結婚三天,我被渣男推下山崖 第4章 沈承遠,你的好日子到頭了_頁2
眾最喜歡的不就是這種才子佳人浪漫巧遇的戲碼?
一個小小的插曲,卻把全場的注意力都吸引了過去。
我也不得不承認,顧晴晴行情好,確實是有幾分道理的。
相比於蘇婉那種簡單粗暴的原始肉體勾引,顧晴晴這一招的確高明一些。
先跟容熠川有了交集,等下一次就可以藉口還他醫藥費,再次產生交集。
而且對自己下手也狠,她手臂上那道傷,八成就是她自己劃的。
的確有幾分本事。
耳邊傳來沈承遠跟他的助手小聲的交談聲:「你去接觸一下這個女孩,給她點錢,讓她幫我們辦事。」
助手疑惑:「人家要是真的能得到容總的青睞,不一定願意幫我們吧?」
「吹不了枕邊風,能幫忙攢個局也行啊,容氏最近的態度一直很冷淡,去了幾次都說容總不在公司,我連人都找不着……快去吧,合作的事已經不能再拖了。」
助手點了點頭,出去了。
看來我預料的沒錯。
沒有我爸的信譽,容氏今年真的不一定會選南峰集團合作了。
沈承遠才剛坐上這個位置,公司里肯定很多人明里暗裏不服他,他迫切的需要這份跟容氏的合作協議來鞏固自己的地位。
可惜,他押錯了寶。
有我在,顧晴晴也一樣成不了事。
過了一會兒,小助手回來了,沖他微微一點頭。
沈承遠放心地繼續看向台上。
容熠川的演講已經開始了。
可能是因為在國外呆得久了,他的中文不是特別標準,偶爾還夾雜着幾個外語單詞,但聲音很有磁性很好聽,口音似乎也變得洋氣了起來。
再加上他俊逸的容貌,頎長的身形,確實很扎眼。
只是當說到一個詞【la nostalgie】的時候,他頓了一下:「抱歉,我不知道這個詞在中文裏應該怎麼去表達……」
校長立刻急了:「現場有沒有英文系的同學?幫忙翻譯一下!」
「校長,他說的好像不是英文……」
「啊,哪是什麼文?外語系的有沒有其他語種的同學在?」
「是法語,應該是懷舊的意思。」
校長愣了一下,「懷舊?哦,容總是要表達對學校的懷念是吧?明白的明白的。」
容熠川禮貌地笑了一下,但並沒有點頭。
他似乎並不怎麼滿意這個翻譯。
不過他並沒有繼續在這個問題上停留下去,而是準備繼續往下說。
恰在此時,我舉起了手:「容先生,我可以幫您翻譯。」
容熠川聽到了,朝我的方向看了過來。
我微微勾着唇,輕聲說:「容先生的意思應該是想說,近鄉情怯。」
容熠川原本沒抱什麼期望,但聽到我的聲音之後,眼睛瞬間亮了一下:「對,沒錯,近鄉情怯,你翻譯的很準確。」
「謝謝。」
我用法語說的。
容熠川這次的眼神是激賞,也用法語回復了我:「你的發音很不錯。」
我也用法語回復了他:「我的志向是當做同聲傳譯,所以很努力地在練習發音。」
容熠川的表情僵了一下:「你想當法語翻譯?」
「對。」
容熠川深吸了一口氣,徐徐吐出,語氣帶着點悵然,法語也說的有些低緩哀傷:「做翻譯很好,希望你能成功。」
「有了您的鼓勵,我一定可以。」
容熠川輕笑:「你很有自信。」
「那是因為我相信自己的能力。」
容熠川露出一個饒有興致的表情:「那我考考你?」
「當然可以。」
「我後面的演講都用法語,你負責現場幫我翻譯成中文,如果足夠快速準確的話,我可以幫你推薦幾位法國的朋友,對你會有幫助的。」
我輕笑,挺直了腰杆直接往台上走,絲毫不懼。
我不清楚容熠川跟莫荔的初遇是怎樣的,我要做的,就是儘量貼近莫荔,模仿莫荔,最後成為莫荔。