讓人詫異的是喬丹的聲音非常尖銳，就像年輕人的腔調一樣。

    這是人們從未見過的喬丹。

    史密斯的出現好像真的改變了他，他從一個成年人變成了意氣風發的少年。

    史密斯面帶微笑，和喬丹漫步到儲物櫃前，兩人面對面坐在摺疊椅上。

    史密斯問起喬丹母親的情況，喬丹說她很好，他們又聊了幾分鐘，聊了聊共同的朋友和家庭成員——這是那些彼此相愛的男人的寒暄，但他們之間隔着幾代人的年紀，除了彼此尊敬和愛之外，幾乎沒有什麼共同之處。可是這就夠了。

    對於喬丹來說，他現在最需要的就是讓他感到年輕的人和事。史密斯可以做到，看見這位受人敬愛的教練，他會不自覺地想起自己在大學時期的點點滴滴。

    史密斯願意為這個（他眼中的）年輕人做任何事，反之亦然。喬丹在人生的許多階段都很幸運，在18歲時進入迪恩·史密斯的世界時更是如此，在那裏他被永遠地改變了。作為一名大一新生，他命中了一個至關重要的空位跳投，為北卡羅贏得了NCAA冠軍——一夜之間，他的生活和性格永遠改變了。他想，就連他的名字似乎也變了——從邁克·喬丹變成了邁克爾·喬丹。

    這足以讓一些球員陶醉在自我崇拜中，然後徹底迷失自我，大多數球員會在那樣的夜晚達到職業生涯的巔峰，然後以比流星更快的速度隕落，除非他們擁有迪恩·史密斯這樣的人告訴他，如果想成為一名真正偉大的球員，他的比賽還有哪些方面需要改進。奪冠後的第二天，喬丹出現在北卡羅來納的體育館，按照教練的要求練習投籃。

    不用說，迪恩·史密斯的到來讓奇才贏下了當晚的比賽。

    他們從現在開始奮起直追。

    在四月到來前，距離魔術只有2個勝場的差距。

    緊接着便是與魔術關鍵的卡位戰，贏了，雙方的勝場差便只有一場，一切皆有可能。

    輸了，差距就來到四場。

    結果，麥迪主宰了比賽，雄鹿也在當晚戰勝馬刺回到聯盟第一。

    接着便發生了媒體訪問室的一切。

    喬丹不得不再次聽到雄鹿的戰績登頂聯盟的消息，被迫回應了和於飛有關的問題，他知道這只是開始。這些問問題的狗雜種還會在第二天質疑他們交易於飛的用心和目的。

    人人都知道喬丹在同時扮演老闆和總經理兩個角色，因此，交易於飛必然和他有關。

    他和於飛的關係又是出了名的惡劣，因此每個人都猜得到於飛被交易的原因。

    這就是私人恩怨。

    堂堂邁克爾·喬丹，居然為了私人恩怨置球隊的長期利益於不顧，將一個大有可為的超級新星送走，這是狗特該有的作為嗎？

    於飛打得越好，對喬丹的質疑就越凶。

    喬丹看錯了一件事。

    他覺得如果今晚他們贏球了，於飛和雄鹿的勝負便無關緊要，人們真正關心的是奇才好不好。

    他們輸了，所以他們不好。

    可惜的是，媒體的注意力從不追逐喬丹，而只是追逐星光。

    哪怕喬丹自己18中6，他也有追責隊友的理由。

    難道他們真的已經淪落到需要他這個老頭每天晚上拿40分才能贏球的地步嗎？

    喬丹在更衣室里大發雷霆，「我本可以待在家裏打高爾夫，我根本不需要陪你們這幫混蛋在這裏受辱！如果你們不想打，就給我滾出球場！如果你們想打，那麼從現在開始就要打艱苦的比賽，如果你們沒有這個心理準備，那你們根本沒有資格打職業籃球！」

    「別以為我在威脅你們！」此刻的喬丹是一頭吃人的野獸，人類天生的獸性徹底地爆發了出來，「我他媽有很多選擇的，而打好球是你們唯一的出路，如果你們不想拼了，我也可以坐在場下抽雪茄，我他媽@#￥@#」

    喬丹的咆哮和辱罵反映出了他的另一項特權。

    從他奪冠開始，他就擁有上等人一般的特權，他可以隨意羞辱表現不佳的隊友，就像他曾在飛機上斥責霍雷斯·格蘭特太爛了，不值得享用飛機餐，告訴犯了偏頭痛的斯科蒂·皮彭吃一顆該死的阿司匹林然後上場打球，告訴其他人不要給比爾·卡特萊特