大唐山海行 第428章 湘兒登場_頁2
獨孤湘不理飛鴻子,對睿息莞爾一笑道:「睿息長老,煩請你幫我傳譯一下。」
睿息意外道:「傳譯?譯給誰聽?」
當時之世,從東到西,從南至北,天下通行漢語,九教中多有識得漢語之人,就算教首聽不懂漢語,也自有屬下將獨孤湘的話譯出來,怎麼還需要睿息來傳譯?
獨孤湘向睿息擠擠眼睛,道:「我要說的事,霍姆什和阿波,可不會傳譯給波斯人聽。」
睿息聽了渾身一震,雖然不知獨孤湘何意,仍道:「你要我幫你譯成波斯語,倒是無妨……不過……」
獨孤湘打斷他道:「那就有勞長老了。」轉而對着波斯二慕闍道:「兩位大慕闍,你們千里迢迢從波斯趕到此地給乙亥阿波和飛鴻子助拳,卻不知道自己被他們給騙了。」
睿息跟着她,同步譯成波斯語朗聲說了出來,二人聲音相疊,甚是奇異。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
飛鴻子怒道:「睿息,你一個摩尼教的叛徒,有什麼資格在這裏胡言亂語?」
獨孤湘道:「誰說睿息長老是叛徒,你們兩個才是真正的叛徒。乙亥阿波不奉明尊,竟然稱雜胡安祿山為神,可有此事?」
飛鴻子不怒反笑道:「一派胡言!」拿眼睛往左右教徒示意,道:「殺了睿息這個叛徒!」他一開始就見到了睿息,但想局面全在自己掌控之中,因此沒有對睿息下手,現在不禁有些後悔。
摩尼教眾教徒發一聲喊,就要上前,獨孤湘卻高聲喊道:「東方大慕闍明明是乙亥阿波,為什麼教徒都聽霍姆什的?兩位大慕闍不覺得奇怪麼?」
睿息同時將這句話也以波斯語喊了出來,眾教徒正要往上闖,中原三教也已劍拔弩張,眼看就要一團亂戰,阿旃大慕闍忽然高喊一聲,摩尼教徒或是波斯人或通波斯語,知道他喊的是「住手」,阿旃地位尊崇,眾人一時都停手,不敢向前了。
睿息低聲對獨孤湘道:「湘兒小娘子,多謝你的好意,但……霍姆什和乙亥阿波的事,我們沒有證據啊,你說的這些我曾多次給波斯總壇傳訊,卻都石沉大海,看來總壇並不相信二人叛教啊。」
獨孤湘笑道:「睿息長老,你可太老實了,你就沒想過,送信之人可靠嗎?」道:「耶耶,把那人帶來吧。」
從階梯後又躍上來一人,正是久未見到的獨孤湘的阿耶葛如亮,他手中還擒着一人,這人蜷縮成一團,如只小雞一般瑟瑟發抖,葛如亮走上前來隨手往地上一扔,睿息奇道:「撒赫,怎麼是你?我還道你去送信,死在總壇了。」
那叫撒赫的波斯人低着頭不敢看睿息,獨孤湘道:「睿息長老,撒赫根本去波斯總壇,怎麼會死在總壇呢?他呀……早就被飛鴻子收買了,一直躲在西域龜茲城中,但他揮霍無度,花光了霍姆什給的金銀,衣食無着,又偷偷潛回河西,叫我耶耶給捉住了。」
乙亥阿波面露驚慌的神色,飛鴻子卻泰然自若,冷哼一聲道:「隨便抓個波斯人來能做什麼證據?退一步說,就算我們不讓睿息向總壇傳信,也不過是不想讓他這些無稽之談平白污了總壇諸位慕闍的耳朵。」
獨孤湘道:「此人可不是『證據』,只是給睿息長老看看,叫他別還蒙在鼓裏。」
那撒赫忽然一躍而起,跳下方坑,向對面的飛鴻子跑去,他先前蜷縮做一團,別人還道他早已嚇得腿軟,卻不料他此刻跑得飛快,真如一隻大號的耗子相仿,他邊跑邊高喊道:「霍姆什,哈普米!」
飛鴻子見他跑來,忽然揮手擲出一枚飛針,撒赫眉心中針,哼了一聲,便軟疲疲地倒在地上。
塞吉大慕闍以波斯語喝問,顯然是在詰問他為什麼殺了撒赫,飛鴻子捂胸行禮,嘰里呱啦解釋了一番,塞吉余怒未消,卻見阿旃未置一詞。
摩尼教共十二慕闍,除了東南西北四大慕闍在外,其他八大慕闍都在波斯,但十二慕闍的位階也有高低之分,四方慕闍地位最低,總壇八大慕闍中阿旃排第二,塞吉只排第六。因此他見阿旃不發聲,也不好發作,只是