陣了嗎？」蘭斯愣了愣，沒有反應過來，「我受傷之前，不是接到球了？事情是這樣的吧？」得到了蘭斯點頭的肯定答覆之後，「那麼，我達陣了嗎？」

    蘭斯啞然失笑，輕輕搖了搖頭，「是的，你達陣了。但是包裝工最後輸掉了比賽。」

    高文露出了一個笑容，洋溢着滿滿的自信，「你看，缺少了我，他們也失去了贏球的能力，看來他們還是需要等我回賽場……」話語還沒有說完，眼皮就再次沉重地耷拉下來，只剩下一陣含糊的呢喃，轉眼就再次沉睡了過去。

    蘭斯安靜地站在原地，病房裏有種靜謐的氣氛，彷佛可以感受到空氣流動的軌跡一般。他已經記不起來，上一次他們四兄弟好好坐下來交談是什麼時候了，之前在納帕谷度假時，他們更多交談的也都是工作。他忽然就開始懷念起來，懷念三藩市的那段日子，他們的生活並不富足，更為準確來說，在很長一段時間裏，他們需要領取政府的救濟金，需要到流浪漢救濟站去領取食物，可他還是想念那樣的生活，一切都那麼簡單。有西奧，有伊恩，有高文，還有他，生活似乎就充滿了希望。

    「高文會沒事的，他是我們之中生命力最頑強的，不是嗎？」不知道什麼時候，西奧已經清醒了過來，依舊安坐在椅子上，將外套拿了下來，沉聲說到。

    蘭斯微笑地點點頭，「你相信嗎？高文恢復之後，他肯定會想要回到賽場的。」高文就是這樣，也許他不是他們之中最為聰明的，也許他不是他們之中最為冷靜的，但他總是他們之中最為積極的，即使在生活最低谷時，他也從來沒有放棄希望，更不會放棄奮鬥。

    「嗯。」西奧低低地應了一聲，「雖然我不想。」高文的確到了退役的時候了，不僅僅因為這次的腦震盪，也許會讓高文錯過今年整個賽季，也因為年齡，還因為傷病。職業體育運動就是如此殘酷，總有一天需要退役。

    「你可以說服他。」蘭斯轉頭看向了西奧，「你知道，他總是願意聽你的。」

    西奧沒有說話，他不想要「告訴」高文應該怎麼做，他試圖去尊重高文的選擇，就好像他尊重伊恩和蘭斯一樣。「也許，他可以再次回到賽場，但卻不需要再繼續打拼下去。」伊恩的聲音充滿了疲憊，他站起來伸了一個懶腰，看向了蘭斯，「他剛才醒了？狀態怎麼樣？」

    「依舊是高文。」蘭斯聳了聳肩，伊恩露出了瞭然的笑容。

    「我是說，高文是職業運動員，他為橄欖球付出了一生時間，突然讓他放棄，這不是那麼容易的，即使換做我們，我們也是如此。所以，高文肯定會努力康復、努力復健、努力回到賽場，我們將會成為他最堅實的後盾。」伊恩看了看西奧，又看了看蘭斯，詢問他們的意見，「但我們也都知道，職業賽場太殘酷了，即使高文重新回去，他也不見得能夠經受得了那麼激烈的對抗了。所以，我是說，高文重新回到賽場，然後以健康的職業運動員姿態，選擇退役。」

    不是因為受傷被迫退役，而是以健康的姿態堂堂正正退役。

    蘭斯立刻就明白了伊恩的意思，但他還是覺得這太過殘酷了。如果是其他人，也許蘭斯會同意伊恩的想法，甚至於，蘭斯會希望他們在受傷之際就選擇退役，人生很漫長，橄欖球只是其中的一部分；但對象是高文，蘭斯卻沒有辦法如此客觀。忽然之間，蘭斯也不太確定了，他是不是重新變得軟弱起來？

    轉過頭，蘭斯看向了西奧。

    西奧沉默地想了想，「等高文醒過來之後，我和他談談吧，聽聽他的想法。」伊恩和蘭斯交換了一個視線，然後伊恩就開口說到，「蘭斯，你肩膀上的擔子更重了，你確定沒關係嗎？」蘭斯不解地看了過去，伊恩指了指西奧、高文，最後指向了他自己，「現在我們三個人都站到了你的身後，所有事情都要依靠你了。如果你承擔不住，我們就要退回二十年前了。」

    蘭斯知道，伊恩是在用這種方式安慰他、激勵他，肩膀似乎變得更加沉甸甸起來，他不由重新站直了身體，挺直了腰板。他的命運，他們四個人的命運，他都要牢牢地掌握在手中，不會輕易放手，絕對！

    「叩叩」，病房門敲響，蘭斯徑直就邁開了腳步，丟下一句「我來處理」，然後就開門走了出去，房間門重新關上，西奧和伊恩的視線碰觸到了一起，眼底閃過了一絲淺淺的笑意。