受到蔭補時，才有可能。純憑功勞，韓岡可能是幾十年來的頭一份。

        為什麼要猶豫？還是說，他歡喜壞了，忘了謝恩？

        韓岡沉默了一陣，終於開口。是謝絕，而不是接受：「羅兀之捷，在於精兵悍將，韓岡不過是隨行而已，並無尺寸之功。說降叛軍，乃是大軍在外之故，並非韓岡之力。至於其餘微薄之功，當不起如此封賞。諸多溢美之詞，韓岡亦是愧甚。」

        他再拜叩首：「下臣不敢受賞！」