如煙自己的吩咐記錄，才問面前站着的用番錢的那個人：「你叫什麼名字？哪裏人氏？祖上三代姓名、籍貫，是怎麼收到番錢的？因何到秦州來？以前來過沒有？」

    那人連連拱手，陪着笑道：「回官人，小的彭阿大，是天水縣鹽官鎮人氏，祖上三代世居那裏。上個月賣羊給遠來的客人，說是外面都通用紙幣，小的也聽說過，便就收了。因為小的大字不識，卻被那個客人用番錢給騙了，這次到秦州來，是手裏有錢買些雜物。」

    曹節級讓書手記了，再詳細詢問彭阿大的祖上姓名，住的是哪寨哪村，一一記好。

    最後，才讓彭阿大把身上的党項錢全部交出來，對他道：「州衙早就各村揭榜，鄉下地方用紙幣，必須有里正或是鄉手做保人。有了保人，你收了假錢、番錢，都有保人賠付收錢的人。你不找保人，私下裏收錢，這就是你的不是了。秦州城裏不許用番錢，是以把你身上的錢收上來，等到出城再發還給你。這錢雖然不能用，終究還是你的，本官不貪你。」

    說完，讓書手寫了一紙公文，用了自己的印信，發還彭阿大。

    宋朝官府機構做事，最重吏文，公文的格式、用詞都有專門的系統。很多不通實務的官員被吏人欺負，一個重要原因就是不通吏文，公文必須倚賴公吏，自己寫不了，有時甚至讀不懂到底是什麼意思。徐平一向都強調規例，把所有的公文系統化、標準化，甚至做成統一的模板，便就是去除吏文的神秘色彩，讓不管官吏，一目了然。秦州也是一樣，只要是公文，都要報到州衙製成模板，統一印製成表格，發回來讓辦事人員填寫。這份發還帶番錢的人的證明公文，一樣是由秦州衙門印下來的，帶着官府印記，一眼就能看出來。

    曹節級用眼角的餘光看着彭阿大接了公文在手，仔細看了看，才小心收入懷裏，不由冷笑。等他被吏人領了出去，才對身邊的書手道：「這個撮鳥還着意看了看，好似是個認識字的樣子，哼，只怕不是什麼放羊的鄉下人。你把這書狀再抄一份，我派人飛馬到天水縣去，看看到底有沒有這樣一個人。管他是人是鬼，仔細盯緊了就是！」