誠然，一般的大兵是沒有能力用電報和遠方親人保持聯繫的，但是，軍官們總有這樣那樣的辦法做到這一點，而唆使婦女互助會中的婦人向自己的丈夫、兒子發電報，告訴他們「自己正在從事的偉大事業」，這乃是孔令儀閒暇最主要的工作，於是，在艾森豪威爾的視線之外，美國國內正在發生的「太太革命」對於這些遠在海外的美國大兵而言已經不再是什麼秘密，國內發生動亂，自己的妻子或者母親正在遭受三k黨為首的地痞流氓的騷擾，她們不僅生活拮据，連人身安全都得不到保障，一念及此，這些美國大兵們還如何能夠安靜的待在營地里，老老實實的參加訓練，且，他們中相當大部分一群人，是有戰友、兄弟甚至好基友死在日本人槍口下的，所以，對於和日本結盟轉而與中國打仗，他們本能從心理上就是抗拒的，這個時候，國內傳來的「太太革命」的消息，簡直就是火上澆油，他們沒有立刻發生暴亂，那已經算得上是「紀律嚴明」了。

    「將軍，您說的這些，我不知道說過多少回了，可是根本沒有用，我倒覺得，目前明智的做法是挑選一些代表，讓他們回去國內，。」說話的是一個少將，明叫巴克法利，就是那個後來曾說出「無知者無畏，也只有杜魯門這樣對軍事幾乎一竅不通的傢伙才會做出如此腦殘的決定，可是，哪怕僅僅因為超級炸彈的存在，美國和日本秘密締約真的能挽救更多的美國小伙子嗎，不，在我看來，這只會讓更多的美國小伙子喪命……」，並且率部向中國軍隊投降的那位。

    「回去國內，怎麼回去，這不是在北美，走路也能走回去，巴克法利，你有這樣的想法很不對，。」巴克法利不說話還好，一說話立刻引起了艾森豪威爾的密切關注，他盯着巴克法利看了一會，說：「忽然覺得很奇怪，這麼多的師，為什麼就你這個師鬧得最凶，普通士兵是沒有辦法接觸到國內機密的，巴克法利，告訴我，騷亂並不是你引發的，。」

    巴克法利臉色一白，趕緊否任：「將軍，您開什麼玩笑，我怎麼敢這麼做，要是真的發生營嘯，那首先遭殃的就是我。」

    艾森豪威爾又看了他兩眼，然後沉吟了一會說：「那就選取幾個代表吧，不過必須是老實可靠的那種，待會我離開的時候，會把他們帶走。」

    「將軍，您真的準備讓他們回去，。」

    「這不是你關心的事情，你的任務是訓練好他們，讓他們做好作戰的準備，巴克法利師長，會發生這樣的事我並不感到意外，畢竟，你們太長時間沒有享受勝利的喜悅了，相信我，只要能夠打上一場勝仗，他們的情緒就會穩定下來的。」

    「可是將軍，國內真正發生了騷亂，如果得不到國內的支持，我們的補給怎麼辦。」

    「有我，明白嗎，我有能力解決這些，我想，這也是為什麼我能夠成為你的長官，而你只能擔當一個師長的原因，，請不要低估一個老將軍的戰爭智慧。」

    「是的長官。」巴克法利趕緊立正應是。

    布蘭登，當麥克阿瑟一行頂着夕陽的餘輝出現在鎮子的東頭，他先是聽見一陣鈴聲，然後便看見不少正在鎮上活動的女人慌慌張張的向各家的屋子跑去，不少婦人一邊跑一邊回頭望他們，目光中既有驚懼，還有一絲仇恨。

    「怎麼回事，她們當我們是強盜嗎。」三角眼少校陰沉的說。

    麥克阿瑟皺起眉頭，很顯然，布蘭登鎮上的婦人們的態度，也對他產生了不好的影響。

    「將軍，如果她們襲擊我們怎麼辦，那達科他州女人的兇悍可是全美聞名。」一個抱着挺機槍的中年士官問。

    所有人都看向麥克阿瑟，沒有人知道麥克阿瑟繞道南達科他州有幫老朋友解決問題的用意，但先後遭遇兩次伏擊，已經讓他們的神經高度緊張，作為軍人，特別是老兵，多多少少都患有戰場綜合症，特別受不得刺激。

    「道格拉斯，你怎麼看。」麥克阿瑟問三角眼少校。

    「我們的任務是將總統救出來，這是一個前提，只要能達成這個目的，我認為，我們做一些出格的事情並沒有問題，連續兩次遇伏，這已足以證明南達科他州非良善之地，我們遇到的每一個人，都可能是隱藏的反政府暴徒。」

    「包括那些女人嗎，那可是我們自己國家的女人，向自己國家的女人開槍，抱歉，我沒有這個愛好。