哼哼，俄國佬，既然你們這麼有錢，那就拿去餵鯊魚吧。

    「沒問題，我的朋友。」

    炸船啊……說到炸船，莫非中校開始懷念起在星際艦隊中的日子來了。那個時候，他最大的樂趣就是用激光炮把敵對勢力的大型運輸船一寸一寸的轟成碎片。雖然此船非彼船，但還是叫做「船」，炸掉幾艘也不錯的。

    ……

    1930年1月7日上午8點，滿載貨物的蘇聯貨船「雅科夫列維奇」號離開的繁華而喧囂的紐約港，踏上了自己的歸途——它的目的地是列寧格勒。

    遺憾的是，她永遠也沒有機會回到列寧格勒了。

    一個碼頭工人模樣的人懶散的經過了紐約港附近的一個喧鬧的小咖啡館。當他走過咖啡館窗口時，做了一個別人難以察覺的搖頭的動作，坐在窗口邊的一個領班模樣的人立刻向最裏面的一個黑衣人傳遞了一個同樣的眼神。

    「長官，魚脫鈎了。怎麼辦？」黑衣人輕輕的對自己身邊正專心看報紙的同伴報告了這一消息。看報紙的黑衣人抬起了自己的頭，露出了自己那張與史密斯特工（黑客帝國裏面那位）一樣的臉，淡淡的回答到：「下網。」

    「明白，長官。」問話的黑衣人一口喝掉自己的咖啡，放了一張綠色的小紙片在桌子上，站起身離開了咖啡館。

    咖啡館裏喧鬧依舊，「史密斯特工」依然在埋頭於當天的報紙，沒有任何人注意到剛才發生的一切。

    大西洋上，「雅科夫列維奇」號以她所能達到的最大航速航行着。看得出來，它非常急於趕回自己的祖國——也許，只有在自己祖國的領海里，她才能感覺到安全。

    在她的駕駛台上，船長謝爾蓋·亞歷山大諾維奇·雅克福列夫叼着煙斗，眯着眼睛，心情愉快的哼着俄羅斯的民歌。終於離開了美國那個腐朽不堪的資本主義社會——而且還是處於嚴重的經濟危機中的——這位來自紅海軍的老船長的簡直開心極了。

    只有偉大的斯大林同志領導下的蘇聯，才是人間的天堂。

    「船長同志，起霧了。」大副格列維奇突然喊了起來，帶着一絲驚訝：明明是晴空萬里，怎麼可能起霧？

    「什麼，起霧了？」雅克福列夫有點懷疑自己的耳朵是不是出了問題，他趕緊睜開眼。果然，一片奇怪的霧氣已經將「雅科夫列維奇」號包圍了起來，而且，霧氣還在不斷的變濃、變濃。

    一種不祥的感覺出現在了老船長的心裏。

    「打開探照燈！」他大聲的喊了起來，接着對着大副命令到：「格列維奇同志，通知船艙里的同志們，請他們做好戰鬥準備。還有，把武器分發給大家。」

    大副有些疑惑：「船長同志，有這個必要嗎？」

    「是的，有這個必要。格列維奇同志，我有一種很不好的感覺。」

    「明白了，船長同志，我立刻去執行您的命令。」看着一臉嚴肅的雅克福列夫，大副也感覺到事情有些嚴重。儘管不知道為什麼，但他知道自己的船長並不是一個喜歡開玩笑以及大驚小怪的人。所以，出於對老船長的信任，他衝出了駕駛台，去執行那個看上去有點奇怪的命令。

    他首先要通知的，是船艙里的契卡特工們，他們的任務是護送着機械設備和坦克順利的回蘇聯去——當然，在大西洋上，他們的作用等於零。只要一艘魚雷艇，他們就要和「雅科夫列維奇」號一起去餵鯊魚。

    不過，在美國的時候，契卡特工們倒是發揮了作用，正是他們，讓克隆人們在「雅科夫列維奇」號上裝炸彈的企圖泡了湯。

    狹窄的船艙里，大副格列維奇找到了這些特工的隊長，尤里·格里戈里耶維奇·卡圖科夫，一個總是一臉陰沉的、瘦瘦的格魯吉亞人。「卡圖科夫同志。」他大喊到，好讓自己的聲音能在發動機的轟鳴聲中能被特工聽見，「船長同志讓你們做好戰鬥準備！」

    「出了什麼事，大副同志？有敵人？」

    「不，是海面上出現了奇怪的霧。」格列維奇覺得這很難向眼前這個特工解釋清楚，他有點擔心卡圖科夫會詳細的追問他原因。但是格魯吉亞人什麼也沒有問，他只是點了點頭，說：「我知道了，大副同志，我會讓我的同志們準備好的，請船長同志放心。」

    「非常感謝，卡圖科夫同志。」通知了特工，格列維奇又匆匆忙忙的去給