對，說道：「告訴羅剎老毛子，他如果一定要罵髒話，我奉陪到底。」

    滿清通譯歡天喜地的如實翻譯，諾沃西利斯基也馬上瞪起了眼睛，還攥緊了拳頭，那邊愛裳一看不妙，忙說道：「諾沃西利斯基先生，是你侮辱金先生在先，請注意你的風度，不要讓你胸前的勳章蒙羞。」

    不敢得罪任何一個洋人，滿清通譯老實翻譯了愛裳的話，結果諾沃西利斯基這才稍微收斂了一點，吼道：「說，你來幹什麼？」

    「代表我大清勤王討逆大元帥吳越吳大帥，請求與貴軍談判言和。」

    金安清也這才換了一副和藹口吻，說道：「尊敬的諾沃西利斯基將軍，貴我兩國世代友好，我國京城不幸生非法政變，亂黨逆賊無恥竊占我大清朝廷，吳大帥興兵討逆，恢復清國正統，西方諸國紛紛支持，惟有貴國被京城亂黨蒙蔽，與我大清討逆軍敵對。」

    「吳大帥為貴我兩國的睦鄰友好關係着想，希望貴國能夠停止干涉我國內戰，停止對京城非法政變集團的一切支持，與繼承清國正統的湖北討逆軍停止戰爭，談判言和。」

    金安清冠冕堂皇的話當然是要多無恥有多無恥，要多不要臉有多不要臉，然而諾沃西利斯基的回答卻更無恥更不要臉，大模大樣的說道：「吳越要談判言和？當然可以，只要他能夠接受我國大皇帝開出的停戰條件，承認和繼承清國朝廷與我國大皇帝簽訂的一切條約，我們可以考慮停止進攻，甚至反過來幫你們殺光京城亂黨都行。」

    聽到這話，滿清朝廷派給諾沃西利斯基的俄語通譯臉都灰了，遲疑着不敢翻譯，結果就在這時候，大門旁卻傳來了滿清朝廷特派隨軍欽差文祥的焦急聲音，「諾沃西利斯基先生，聽說吳賊派使者來見你了，吳賊使者在那裏？吳賊奸詐無匹，你千萬不能上當，千萬不能上當啊！」

    滿清通譯趕緊給諾沃西利斯基翻譯文祥的話時，金安清也認出了文祥——文祥去香港出差途經上海時在租界曾經見過。當下金安清也沒客氣，馬上就沖文祥笑道：「文大人，久違了，垂死掙扎到了現在還不肯主動投降減罪，你真不怕我們吳大帥攻破京城時，滅你滿門？」

    「金安清，你這個犯上作亂的落魄舉子，黨附吳越逆賊，你遲早不得好死！」文祥咬牙切齒，說道：「看着吧，等我們大清軍隊攻破武昌，擒殺吳越後，有你好瞧的！」

    「哎喲，說得你們亂黨軍隊就好象戰無不勝一樣。」金安清笑道：「沒有俄國人撐腰，你們亂黨的水師別說是湖北了，恐怕這吳淞口也不敢來吧？」

    言罷，金安清又微笑說道：「還有，別以為有俄國人撐腰，你們就真能在長江橫行無忌了。不怕把實話告訴你，你們這些亂黨派榮祿到江寧找長毛借路後，長毛第一時間就派人告訴了我們吳大帥，約我們和他們聯手對付你們，也早就在前面佈置了天羅地網等着你們，等死吧。」

    還別說，考慮到楊秀清一貫堅定的反滿反清立場，文祥還真信金安清這話，所以文祥也沒質疑真假，只是冷笑說道：「那又怎麼樣？就算你們和長毛匪聯手，又能把我們怎麼樣？你們這些吳賊，敢和俄國艦隊正面交戰嗎？」

    金安清的厚顏無恥遠過了文祥的想像，聽到文祥的回答，金安清馬上就沖諾沃西利斯基說道：「諾沃西利斯基將軍，讓通譯把文祥先生剛才這段話給你翻譯一下，我保證你會有驚喜。」

    諾沃西利斯基聽不懂中文，不過看到金安清對自己說話後，諾沃西利斯基還是要求滿清通譯翻譯，通譯趕緊去請示文祥的決定時，諾沃西利斯基還了火吼叫逼迫，通譯無奈，也這才把金安清和文祥的話翻譯了出來。結果諾沃西利斯基一聽也是不以為然，嘲笑道：「就算你們和太平天國的軍隊聯手又怎麼樣？贏得了我們嗎？」

    通譯趕緊翻譯，金安清卻笑得更加開心，說道：「諾沃西利斯基將軍，或許你們在水上戰場可以戰勝我們，但你別忘了沿江的炮台，太平軍的沿江炮台，答應借路給你們的太平軍炮台如果突然對你們的艦隊開火，你們要死多少士兵？要蒙受多少打擊？」

    通譯把話翻譯給諾沃西利斯基之後，參加過塞瓦斯托波爾要塞保衛戰的諾沃西利斯基多少有點慎重了，盤算了一下後，諾沃西利斯基還通過翻譯向文祥問道：「你們到底能不能保證太平天國的沿江炮台不對我的艦隊突然開火？這一點必須確認，我可不願讓我的艦隊