東京紳士物語 第十五章 中二是個什麼鬼?_頁2

更新:03-13 14:47 作者:都市言情 分類:其他小說

用『國中二年生』的簡稱當了一個概括……你看,真嗣他們不就是國中二年生麼。」森夏簡單的概括和介紹了一下,儘管學姐無法理解啥叫強行裝逼。

    「嗯,」學姐一隻手撐着下巴,另外一隻手托着手肘,似乎真的對這個問題很在意,「你這麼一說,日本這個國家好像還真的很中二呢,有什麼事情,捂着自己的耳朵就裝作聽不見,明明社會問題很嚴重,但強行掩蓋之後就當沒發生,然後還天真的以為全世界的人都喜歡他們,真搞不懂日本人的想法……」

    學姐,你就是日本人好不好……森夏真的很難吐槽。

    不得不說,學姐一針見血的指出了日本人的一些逗比本質,但她如此的直言不諱,也讓森夏吃驚。日本這個國家很講究所謂的集體和團結,不容許異樣的聲音發出,如果有人敢像學姐這麼說話,必然很難溶於社會,他們往往會被打成「非國民」,莫非社團的衰落也是因為這個麼?

    「為什麼要用憐憫的眼神看着我?」感受到了森夏目光的學姐抬起了頭,「難道你覺得我很可憐麼?」

    「咳咳,沒有,沒這回事。」森夏趕緊搖頭。

    學姐將手上的筆記本合上,然後遞還給了森夏,才說道:「平時的人際和人情我還是很注意的,只是我覺得我們的想法很接近呢。」

    從某種意義上來說,兩人對於日本這個國家的吐槽電波還真是挺配合的……

    「其實我有時候也在想,為什麼這個國家的人都這麼的……嗯,這麼的中二,想要和他們溝通,真不是一件有趣的事情。」以學姐風雷厲行就拉到了兩台電腦和一個畫師這樣的水準,她肯定是有能力的,那麼,學姐是不屑與中二為伍咯?


    「因為生活方式和說話的口氣,然後還有彆扭的思想,所以自然而然形成的吧。」

    森夏這麼說,還真沒有冤枉了日本,作為一個全民中二的國家,日本人的說話方式也非常中二。

    最簡單的,例如「釣魚」,這句話放在日本裏面就是「魚釣」,這種將動詞倒樁的用法,有時候就會讓語氣很有逼格。

    再說個例子,日本人在說斬殺了敵將的時候,他們的說法是「敵將,已經被我討取了!」或者是「敵將,被我打倒了!」

    當然,翻譯之後逼格沒了,不過如果音譯的話,倒是很不錯「敵羞吾去脫他衣」和「敵羞吾去脫了抹洗他」,這逼格是不是蹭蹭蹭就上了來了呢?

    「你還真是一個奇怪的人呢。」學姐遙看着森夏。

    咱們彼此彼此。

    ……

    最近有些事情,我在想是不是應該將時間給整合一下比較好,咳咳。

    瞬間,求推薦和票票,不能被人給甩下去吶。

    順便,學姐的立繪已經接近完成了,票票砸下來吧~測試廣告2



  
相關:  太古神王  特種大高手  超級軍工霸主  醫師1879  悠然山莊  霸皇紀  網遊之星劍傳奇    簽到從鄉村種田開始  混在漫威的玩家們  人生重啟二十年  西遊:人在天庭,朝九晚五  我居然認得上古神文  
下面更火
  • 大明:我才是皇太孫
    簡介: 洪武二十四年,皇太子朱標薨。朱允熥衝出東宮,提劍質問洪武皇帝, 「皇祖父,你要殺我全家?」這皇太孫只能是我來做!
  • 抗戰從團長開始
    簡介: 主角寸雲生,穿越成為川軍的一名團長,為了重振川軍的威名,毅然決然重建川軍團。/> 之後屢立戰功,帶着炮灰團打出赫赫威名。
  • 我在陰冷廠督身邊吃香喝辣
  • 劍走偏鋒的大明
    簡介: 從前有座三清山三清山上三清觀三清觀里小道姑道姑有隻小黑貓小貓念經打坐修煉,寒暑不懼,一心向道眾人都道是三清座下菩薩貓黑貓潘小黑:天殺的潘筠,老子詛咒你一輩子考不上度牒潘筠大劍
  • 不滅武尊
    簡介: 一門被視為垃圾的功法,一個被同門視作廢人的修煉狂人,在得到一枚陰陽玉佩之後,一切將徹底改變。  十倍修煉速度,令古飛一再突破武道極限,千百年來已被人認定的鐵律,被古飛一一打破
  • 炮灰的人生2(快穿)
    簡介: 本文日更九千。 專欄有快穿系列完結文若干,同步連載文《炮灰姐姐的人生(快穿)》專欄可見~ 冤死後的楚雲梨幫助各種炮灰消散怨氣,滿足心愿 1,剖腹取子(已完結
  • 臨高啟明
    簡介: 穿越到亂世不是被雷劈,是他們自己的選擇。 有人想稱王制霸,有人想解民於倒懸,有人想以己之力,阻止最後一次野蠻對文明的征服,從而改寫中華民族的歷史。 當然也
  • 陸地鍵仙
    簡介: 被雷劈的少年醒來發現自己成為公爵府上門女婿,新婚之夜被發現睡在小姨子床上,面對這地獄開局看他如何靠一塊鍵盤逢凶化吉。 天不生我祖安,噴道萬古如長夜。鍵來!
  • 破鏡重圓文女主不想he
    簡介: 【破鏡不重圓,換男主!】 我與季烆成親那日,文喜送來了求救信。r/> 「裊裊,文喜危在旦夕。」 沉默許久,季烆說,「我得去救她。」 文喜不是季烆
  • 和死對頭中了不親就死的蠱後
    簡介: ——比敗在死對頭劍下更羞辱的事是什麼? ——是死在死對頭劍下嗎?br/> 不。是和死對頭一起中了「不親親就會死」的情蠱。 明明嘴上恨得要死,身體卻很誠
搜"東京紳士物語"
360搜"東京紳士物語"
語言選擇