重生大學畢業時 第五十三章 花開堪折直須折,莫待無花空折枝_頁2
更新:09-18 00:24 作者:硬筆肖生 分類:其他小說
大道等朱亞男。
周末,又是暖陽的天氣,櫻花大道上的男女學生還不少,可謂是「恰同學少年,風華正茂,書生意氣,揮斥方遒」。
「勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。」
上天給了自己一次重回青春時光的機會,而自己卻依然追求金錢財富,路線是不是有些偏了?
陳爭站在老齋舍樓道口邊的一顆光禿禿櫻花樹下,望着路過的學生悵然而嘆。
「『花開堪折直須折,莫待無花空折枝。』怎麼,哪個女孩讓你魂不守舍,居然還有心情吟起詩來?」
朱亞男不知什麼時候到了他身後,輕聲吟唱出後半段詩句,嬉笑着打趣道。
陳爭老臉一紅,像是做壞事被人抓了個現行一般。
剛剛兩人念的這首詩叫做《金縷衣》,是唐代詩人杜秋娘所做,全文是「勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。」,其意思也非常直白,紙面上意思是:不要最求錢財事物,珍惜年少的時光,樹上開花了就折下來,不要等花兒謝了折一把空樹枝。
古人喜歡把美麗的女孩比喻成花,花折枝就是把女孩給要了,因此稍微將詩句意境延伸一下,就是:珍惜年少時光,追女孩要果斷,該出手就出手,錯過就沒有了。
零幾年的時候,互聯網監管不夠嚴,黃文在互聯網上比較猖獗,有些有文件的流氓,就會用一些詩句隱晦表達猥瑣之意。
比如杜甫《客至》:「花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開」
再比如宋·蘇東坡《戲贈張先》:「十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裏成雙夜,一樹梨花壓海棠。」
當然,這首「金縷衣」也逃不過他們的魔掌。
「花開堪折直須折,莫待無花空折枝。」都已經成為哪些偷香高手(後世所謂的渣男)經典的藉口了,甚至還有男生把「花折枝」用作qq或者其他社交平台的暱稱。
所以,吟這首詩的人想要表達的意思就很明顯了,用幾年後流行的一句話來代替就是:「我饞人家年輕姑娘的身子~」
朱亞男可是標準的學霸,聰慧無比,一句詩就能聽出什麼意思來,在她面前無所遁形。
這就是陳爭在朱亞男面前感覺不好意思的最重要的原因!