異星遺蹟獵人 第八十章 任務日誌_頁2
更新:09-22 03:45 作者:暗塵彌散 分類:科幻小說
的時候,他整個人都不禁微微一震。
「leave the bed」
他不是第一次看到這段文字,上一次,還是在拓荒者號上,那個被打撈上來的潛水艙的外殼內側……
完全一致的內容……這真的是來自死者的警告麼?
柯嵐陷入了沉思。
離開海床?首先,他並沒有抵達過海床,那座海底城市建造在海底高原之上,嚴格意義上來說那裏並不是海床,至於那處深淵孵化場……雖然很深,但也絕對還沒有觸底,否則的話,柯嵐身上的深潛服是承受不住海床那個深度的水壓的……
還是說,這個「bed」,指的並不是海床的意思?
「要是用中文的話……那肯定就容易理解的多了……」柯嵐努力回想着「bed」這個詞在中文之中的幾種含義:床、海床或者河床、花壇或者苗圃等……除了名詞之外,這個詞還能當動詞來用,有着睡覺、安置、嵌入或是栽種一類的意思。
「哎?栽種……種子?」
柯嵐突然回想起了之前在流放者聚居點裏,那名「先知的使徒」在變成侵蝕之種前用阿爾法語言念出一句如同咒語般的話——「願獻出我的軀體為溫床,讓侵蝕之種甦醒萌芽」。
溫床!這個bed的意思就是這個!柯嵐一個激靈,他一下子就反應過來了,這句警告要讓他遠離的,正是那個處在深淵之下的孵化場!
那裏盤踞着一頭失控的融合體,其危險程度難以想像,如果將其引動,對於人類來說,將是一場難以想像的災難!
「可是……好像還是不對……」
柯嵐咬着自己的嘴唇,手指在皺巴巴的紙頁上摩挲着,不管從什麼角度來看,剛剛這個解釋都可以說是毫無漏洞,可他潛意識裏就覺得好像哪裏不對……假設自己就是這個柯林斯的話,在見識了孵化場裏恐怖怪物之後,自己會留下這麼一句警告嗎?
「leave the bed……遠離那座孵化場?」
不,如果是他的話,他肯定換一個寫法:「a 摸nster in the bed」——一頭大怪物盤踞在孵化場之內。
先不說潛水艙內的警告是誰留下的,柯林斯在寫下這段文字的時候顯然有着足夠多的時間,那他為什麼不把事情寫的更清楚一些呢?
還是說柯嵐從一開始就理解錯了……這句話,根本就不是警告?測試廣告2