飲下了橘子味的助眠藥劑，又喝下了卡珊德拉婆婆端來的加了牛奶的穩固靈魂的安魂魔藥，在周圍一圈人的注視下，夏德躺在了枕頭上。隨着女僕們將四周的黑紗帷帳放下，壁爐的火光被一點點熄滅，頭頂的視野變得模糊起來。

    帷帳外有人在輕聲念咒，又有人在輕聲歌唱。夏德聽到了搖鈴的聲響，聽到了仿佛來自於夢裏的呢喃。

    床鋪是如此的舒適，像是泥沼般要吞沒夏德的身體。他感覺到了困意湧上心頭，於是便閉上了眼睛。

    身體在黑暗中下墜，意識受到了某種奇異的牽引。夏德在心中冥想着那個曾和自己在月下的冰湖上戰鬥過的小丑的樣子，魔女們的秘術牽引這份想像，將其扭曲為強烈的思念，並以此溝通了生與死的狹間。

    「夏德，就是現在。」

    耳邊傳來了卡珊德拉婆婆模糊的聲音，意識的最深處，突兀的出現了一扇黑色的門。沒有門板，門框中搖擺着黑紗。

    夏德向前伸出手，撥開黑紗，後方是冰冷的白霧。

    一瞬間的靈魂剝離感，讓他有種枷鎖被打破的錯覺。而當他意識到周圍已經變成了衰敗的狹間景色時，第一時間在心中提問：

    「我現在的長相是怎樣的？」

    【依然是夏德·漢密爾頓。】

    「可是.」

    【外鄉人，這是你的夢，不是靈魂離體。那些一年級的基礎知識，你依然沒能完全掌握清楚。】

    在耳邊的「她」輕笑的同時，阿芙羅拉小姐的聲音，仿佛從極為遙遠的地方，隔着幾層玻璃似的傳來：

    「夏德，聽得到嗎？」

    「聽得到，但不是很清晰。」

    夏德在心中回答，入夢前他就知道會有聯絡。

    「現在情況怎麼樣？」

    夏德打量周圍，發現濃霧中的景色非常眼熟：

    「我在米德希爾堡市市中心的街道上，狹間比上周我們進入時，更加的可怕了。這裏的霧很濃，我沒有看到小丑或者喬伊·巴頓，暫時也沒有受到攻擊。」

    「婆婆的儀式沒有出問題，目標應該就在附近。你注意安全，在附近找一找，我們一會兒再.」

    聲音戛然而止，這種聯絡不能一直持續下去。

    格蕾斯和海倫贈予的紅蝶可以近距離偵測「釘子」的位置，在與小丑、伯爵對敵時，夏德分別使用了一隻蝴蝶。現在既然最後的釘子已經被教會抓到，那麼最後一隻紅蝶，便再次被夏德用來搜尋小丑。

    他現在距離小丑的位置應該非常近，肩膀上的紅蝶隱隱躁動着想要飛出，但又沒有達到飛出的程度。在狹間之地最不缺的就是逡巡着的亡靈們，所以夏德沒有大膽的在街上行走，在市中心橡樹街街角出現後，他踩着地面的泥污，在霧氣中小心的貼着牆邊，進入到了臨街的商店中。

    在現實世界，這裏是一家煙草店，奧古斯教士甚至在這裏買過煙草，但狹間中這裏只是一棟看起來馬上就要倒塌的破舊三層樓房。

    室內的昏暗程度難以想像，大片大片的黑灰色霉斑分佈在牆皮脫落的牆壁上，就好像死者身上的屍斑。屍草長滿了牆壁間隙，繚繞着的白霧甚至讓夏德無法一眼看清楚室內牆壁的位置。

    一樓沒有危險，二樓徘徊着的拎着沉重斧頭的胖女人亡靈，則是夏德此行遇到的第一個對手。

    她的腰粗大概是夏德的三四倍，拖拉着染血的生鏽巨斧來回走動的時候，很難是斧頭的聲音更響，還是她的腳步聲更響。當然，狹間中聲音都會遭到衰減，因此夏德是來到二樓後才聽到響聲的。

    她在寬闊的二樓客廳中來回走動，呈現出可怕黑色外表的家具殘骸與一具早已變成乾屍的屍體，則散落在牆邊。

    費勁的從斷掉的樓梯跳上來的夏德才剛一露面，胖女人便停下了腳步，惡靈腐爛的面龐對着他嘶吼，露出漆黑的牙齒和腐爛的口腔，隨後女人大步沖了過來。

    夏德下意識的想要向前劈出月光，但想了想又停了下來：

    「冰和惡魔.」

    微微向後一個掂步，他消失在了樓梯前，隨後那巨大的斧頭直接劈在了本就脆弱的地板上，巨大的力道仿佛能夠震塌整棟樓房。

    夏德此時已經出現在了