玄門不正宗 第五百四十章 文明做不得假_頁2
一番,很快就羅列出了許多的計算公式以及大篇幅的理論性內容。
王棄看了直接眼前一暈……都是他們珀文明的文字,他又看不懂。
而珀卡似乎也明白這個問題,就說:「我需要一份貴文明的字典,將之掃描輸入飛船的智能系統中,就能夠很快將之翻譯出來了。」
「嘶~」
王棄倒抽了一口涼氣。
仿佛回到了前世辦證的時候忽然發現自己少了一樣關鍵資料要回老家去拿……
王棄硬着頭皮問:「你們的翻譯系統不是挺厲害的嗎?」
珀卡則是答道:「那是基於語音的,系統通過對發音規則的智能分析,從而快速判斷出貴文明語言的日常語言模式……但也只能是日常語言模式,如果涉及什麼複雜的擁有專屬意義的詞彙,還是很容易出現錯誤的。」
「在文字翻譯方面更不用說了,若是沒有完整的字典,很容易造成各種錯誤或者直接留白……這也是沒辦法的事情。」
「所以星盟之中知識傳遞,一般都會選擇通用語來進行……而通用語,就是七族之中鑄造者一族的語言。」
王棄瞬間變成了一副死魚眼的表情……好吧,他忽然間意識到這件事有多麻煩了。
他沒有再和珀卡說話,而是在這位船長好奇的注視下,直接拿出了一枚觀天鏡連接了他的侄兒道宣子……
「去疾,你那有字典嗎?你在位三十年專注文治,應該有考慮過整理一本字典出來吧?」
去疾道:「有的,玄真二十年,我主持編纂的《玄真大字典》就已經完成了,不過如今世安那裏應該又更新了幾次版本,我這裏只有十年前的舊版。」
王棄點點頭道:「這就夠了,你現在在哪裏,能給我送過來嗎?」
去疾答:「我正在五神虛境休整,既然叔父需要,我這就過去給您送來。」
他說話間,畫面里就看到他匆匆動身的樣子。
珀卡好奇地問:「王棄閣下,貴文明的這種通訊手段很奇特啊,我似乎沒看到任何能源、通訊模塊?」
他說得比較委婉,畢竟在他眼裏這觀天鏡就是一面鏡子的模樣。
王棄點點頭道:「我們的文明走向的確是有些不太一樣,這也是我們對自己始終無法精準定位的緣故。」
珀卡的某種預感越來越強烈了,他對這整個文明充滿了好奇……好像,這個玄真文明真的沒什麼先進科技的樣子?
谷/span>王棄召喚,去疾來得可快了。
事實上他只需要穿過一道『乾坤凌虛橋』,很快就能夠來到王棄的身邊。
王棄的心神立刻就是一動,他便對身邊的紫兒道:「紫兒,你去把去疾接過來吧。」
紫兒乖巧地點頭,隨後只是在珀卡一個眨眼間人就不見了。
他驚愕的左右張望一番,可尚未來得及發問呢……
又是人影一閃,紫兒已經帶着去疾來到了這裏。
而對於珀卡來說是突然出現的去疾則是一副很自然的樣子,直接拿出了一本大部頭字典遞給了王棄。
珀卡愕然地看着這本大部頭紙質書籍,他怎麼也沒想到自己竟然會見到如此『古老』的信息記錄方式!
「這樣可以掃描嗎?」王棄問。
珀卡如夢方醒地答道:「可以可以,您稍等。」
隨後他快速操作起來,沒過多久,就有一道光線對着正本《玄真大字典》開始進行掃描……
而翻譯工作同步進行。
然後尷尬的情況出現了……
翻譯後的文字中,依然出現了大段大段的珀文明文字。
這是因為玄真文明或者說這本大彭的字典中並沒有足夠的專業詞彙支撐,以至於只能繼續以珀文字來代替。
「怎麼會這樣?」珀卡驚異極了,忍不住對自家的智能系統進行了質詢。
然而他得到的答覆卻很令人尷尬:「此文明文字信息簡陋,基礎內容缺失嚴重,判斷為依然停留在星球表面活動的原始文明,無法直接完成全部內容的翻譯。」
智能系統冰冷的回應讓珀卡有些驚慌,他很擔心王棄會被激怒。
然而他