看見球員們交頭接耳，甘迺迪繼續說：「你們再好好考慮考慮，我和雷德在外面等你們的答覆。」

    接下來才是對球員真正的考驗。

    有些時候，我們可以為夢想去死，但那種衝動的持續時間，可能只是一瞬間，不到一秒。

    就算我們持續了下去，真的去做某件事，如果有一個清醒的人澆下冷水，告訴你實現夢想需要付出慘重的代價，有多少人會止步，又有幾個人會堅持？

    的確，球員們一直受到資方的壓迫，沒什麼自由，也沒什麼地位。

    現在他們反抗過了，然後規則的制定者們提醒他們，繼續反抗下去，他們會失去工作，聯盟也會解散，他們的家人將失去經濟支持。在這樣的代價之下，還打算繼續嗎？

    不做這件事，他們的日子苦是苦了點，但也還行，往前18年不也有兩代人忍受下來了嗎？為什麼他們非得承受前人未曾承受過的壓力，去為後人謀福祉？

    爭取過了，但沒做到，恥辱嗎？

    何況他們說了，只要轉播合同搞定，薪酬會提升...嗯，這條還有待觀察。

    大家你看看我，我看看你。

    海因索恩說：「大家有什麼意見嗎？都說說吧。」

    「如果我們半途而廢，到時候什麼也得不到，那幫紅脖子會把我們當懦夫。」拉塞爾說，「我們不能在這裏結束！」

    來自皇家隊的傑里·盧卡斯有異議：「可是...如果我們失敗了呢？如果他們不肯妥協呢？」

    他是超級新星，生涯才開始，雖然有過一腔熱血起義奮起反抗的瞬間，但總裁先生的那番話顯然說到了他的心裏去，他還很年輕，為什麼要陪這幫人去賭自己的前途？

    「不成功就成仁，難道你沒有這種覺悟嗎？」鮑勃·佩蒂特喝問。

    「鮑勃，你說得輕巧，過幾年你抬抬腿就退休了，我們還很年輕呢！」更衣室里最有分量的人之一威爾特·張伯倫開口了，「甘迺迪先生說得很清楚，去打比賽，事情還有的談，如果不打比賽，如果不能簽下轉播合同，我們所有人都要倒霉！我們到時候就不是什麼英雄了，我們會成為埋葬聯盟未來的罪人！」

    奧斯卡·羅伯特森像看見紅抹布的西班牙牛一樣瞪着大北斗，「你要反水？」

    「我依然站在你們這邊，但我們能不能現實一點？」張伯倫成為了要先比賽後解決問題一派的領頭人，「先確保聯盟和電視台簽下轉播合同，再和他們談！」

    坐在正中間的貝勒戲謔道：「威爾特，你家老闆要給你電視轉播合同的分紅嗎？」

    「狗屎！怎麼可能！」張伯倫連忙否認。

    「你的屁股都快他媽坐到老闆們的臉上了，搞了半天他們不給你分紅啊？那你他媽在這關心什麼轉播合同！今天搞不定這事，大家一起完蛋！」大O在這場球員內部混亂中扮演着極其強硬的角色，三言兩語就將張伯倫羞辱得想要擼袖子干架。

    更衣室正要吵起來，而這正是甘迺迪想要的效果。

    「好了！」

    亂成一團的更衣室，由海因索恩的一聲大喝得到短暫的平靜。

    「我們本來就是一個戰壕的兄弟，不要自亂陣腳，讓那幫混蛋看笑話！」海因索恩明明滿心想把張伯倫這個自私自利的二五仔踢出更衣室，但現在為了大局需要，必須維穩，「奧斯卡說得有道理，威爾特，你也有道理。但我相信你們誰都說服不了誰。時間不多了，我們這麼辦！投票決定！支持先打比賽，再解決問題的，舉左手！支持先解決問題，再打比賽的，舉右手！」

    審判時刻到來了。

    「即便我們失敗了，NBA解散，未來也會有ABA、BAA、CBA、MBA出現。它們會吸取NBA的教訓，給球員更好的福利。可是，如果我們當了縮頭烏龜，聽信紅脖子的鬼話，先打比賽，再解決問題，我向你們保證，那幫混蛋只會變本加厲地剝削我們！」拉塞爾今天大部分時間都是一個聆聽者，韋夏從未一次性聽他說這麼多話。「到時候，我們不是英雄，我們是懦夫、娘炮、軟蛋、沒種的廢物、自私的垃圾、永遠的罪人！」

    說罷，他堅決地舉起右手。

    在他之後，貝勒跟着舉起右手。

    接着，一