：

    下珠簾焚香去卜卦

    染成皂難講一句清白話

    分明一對好鴛鴦，卻被刀割下

    湯姆看了幾眼，對赫敏說：「密碼的四個數字應該是四、一、七、八，按池子的順序來。」

    赫敏：？

    「為什麼？這幾句是什麼東西？」她不是很明白。

    「這是四句詩，裏面分別藏了一個字。」他在一塊沙子上寫下了罷、下、皂、分四個字，然後把裏面的能、卜、白和刀擦去，就剩下了四個數字。

    「這些是古中文，非常常見的拆字法，唯一的難點恐怕就是要找到一個懂漢語的人吧。看起來那位留下捲軸的前輩不僅會拉丁語，還懂漢語呢。」

    赫敏撣了撣身上的灰塵，也不是很驚訝：「歐洲有魔法，中原那邊應該也有對應的神秘側力量，留下機關的前輩可能是為了了解中原古代巫術才去學漢語的。」

    赫敏的推測還挺有道理的。

    「不過你為什麼會懂這個？」赫敏臉上一臉狐疑。

    湯姆只是笑了笑：「先去把寶箱開了吧！」