都如此的威嚴又高貴，宛如上古的國王。當他們走近時，他站起了身。接着，他們認出他來，儘管他變了模樣——眼前他氣度高貴、神色愉悅，烏黑的頭髮、灰色的眼睛，一派人類君主的王者風範。

    他們謙遜又敬畏的向這名曾經的遊民行禮，阿拉貢卻微笑說：「請不必如此，我的朋友，雖然你們以為我已不同，但佩瑞安人，我迄今不曾忘記古冢崗下奮戰之情。而且，你們中出了一位真正的英雄，他的事跡即使與古之國王相比，亦不遜色。」

    於是他們開心的坐下，和弗羅多一起。

    「弗羅多先生。」山姆懷斯的淚水在眼中迴蕩，抓住了他家少爺的手，為他眼中的疲倦與身上那股難掩的衰老感到痛心不已，「如果可以，我真想和你同去，看看你，即使生病的人也沒你衰弱。」

    這時皮平和梅里也看了過來，他們的心也極為悲傷，因為他們感覺到，弗羅多的命運已經和他們分開，他就要離去，永遠不再回來。

    但弗羅多卻笑着對他們說：「你們不能和我去，因為這是我的責任，不是你們的。即使是我，也並不想要這樣的命運！而且相信我，與巨龍同行，並算不上是一樁美差。」

    他與梅里、皮平和山姆懷斯暢談到深夜，不久諾拉圖與甘道夫也加入了他們。於是，山姆他們得知了自從弗羅多他們離開幽谷後，所發生的一切。他們大感震驚，也為弗羅多遭受的苦痛深感悲傷，儘管如此，總有更多問題可問，更多事情可說。

    巨龍，天上的星辰，廣袤的天地，精靈女王，閃亮的水鏡，末日山，還有戰鬥，這一切都在這幾名霍比特人腦海中掠過，直到他們覺得自己都糊塗了。以至於他們甚至沒聽到國王與圖爾卡之子宣佈的一系列大事。

    但沒人會責怪他們，即使再苛刻的宮廷管家也不會。因為正如巫師所說，霍比特人的故事自此已經全部完結，往後的歲月里，他們會活躍在傳說之中，但主人公卻再也不會是他們了。

    就這樣，歡慶的日子過去了。

    在這段時期，弗羅多與他的小夥伴們一同住在一棟漂亮的房子裏，隨心所欲地自由來去。剛鐸的人類因為國王的命令，待他們極好。幾乎所有的一切大門都向他們敞開。他們陪同他聊天，陪同他遊玩，安撫着弗羅多那被陰影籠罩着的心。有時候，諾拉圖也會過來，他一直對弗羅多抱有極深的敬意，但大部分時間，他們都是四個人待在一起，就像是曾在霍比屯和雄鹿地的那些快樂的日子。

    他們在陽光下，在國王的花園中漫步，在星光下，走到佩蘭諾平野的另一頭，去看大河流淌；他們見了很多大人物，也目睹了白城的重建；他們親眼看着白樹從幼苗長成枝繁葉茂——山姆一直懷疑這裏面樹人幫了很大的忙；直到這天，甘道夫找到弗羅多，他說：「是時候了，弗羅多，也許你們在這裏過得很快樂，我也不想走，但是時光飛逝，比爾博還在等着呢，而且夏爾才是霍比特人的家。」

    「說到比爾博。」弗羅多立即知道，離開的日子到了，他說，「他也在等同一個日子嗎？我是指，他知道是什麼事讓我們留在此地。至於時光流逝，現在才八月，深秋還沒到呢。儘管萬物看似都已改變，世界仿佛過了一個紀元，但對於草木而言，距離寒冬也依舊過早呢。」

    「梅里。」皮平說，「如果可以，你可以給我一個耳光，因為現在喜歡打啞謎與保密的人除了甘道夫，還有弗羅多了。我想，他如果不是腦袋被撞壞了，那就是一個裝作弗羅多的傢伙站在我們面前。」

    梅里說：「我聽出了，他們要離開了。可我們才剛來到這裏，是何事令他們如此着急？」

    山姆更是傷心的捉住他家少爺的手，難以抑制的落下了傷心的淚水：「我感覺到，弗羅多先生，經此一別，你們將永不再相見。夏爾啊，我多麼希望你能留下，但命運卻告訴我，你我之間的距離將不再是埃爾隆德的家到國王的宮殿，而是大海的另一邊。這多麼殘酷。」

    弗羅多反手握住了山姆懷斯的手，露出了舊日歡樂的笑容，他說：「山姆，皮平，梅里，很高興在我短暫又精彩的一生中有你們的陪伴，但甘道夫告訴我，我在末日山消耗了太多，即使是夏爾的水與風都無法讓我的心重新變得輕鬆起來，所以我必須離開。」

    而甘道夫說：「許多人都為離別感到傷心，但