「沒錯，我不是來看橄欖球的。」簡淵隨口解釋着：「我就是專程來醫學院博物館參觀的。蓋奇的頭骨，親眼看到才行。」

    傑西卡好奇的看向簡淵：「你是學醫的？」

    「差不多。」簡淵說道：「我是學心理的，目前在西斯科大學......算留學吧。」

    「也很不錯，不過西斯科大學最出名的不是商學院嘛？」傑西卡笑道：「你昏睡症的情況，最後還是別單獨出行。」

    「嗯。」簡淵點點頭，雖然傑西卡說的是對的，但是也沒啥用，該怎麼樣還是要怎麼樣。

    傑西卡說道：「而且博物館裏有很多更有趣的東西，有機會多看看。不過這好像對心理學也沒有什麼用處吧，畢竟和生理醫學差距還是挺大的。」

    簡淵想了想，說道：「還是有聯繫的。比如精神病患者的腦部和正常人的腦部肯定是有不一樣的地方，就像是老年痴呆症的患者，大腦是呈萎縮狀態的。」

    「嗯？」傑西卡很驚訝：「這不是神經學和腦科的範疇了嗎？」

    「但是也會影響心理狀態啊，心理狀態不也是大腦思考的結果嗎？」簡淵說道：「心理學從某種程度來說，應該和腦科神經學是一體的。只不過現在研究的還不全面，人們對大腦的研究還處於非常初始的階段，所以還沒辦法有機的聯繫到一起。我前不久看到一篇論文，就是探討這兩者的關係，心理學家報上的那篇《心理學與生理醫學的關聯性》，不知道你知不知道。」

    「我......知道。」傑西卡驚訝的說道：「這最開始不是哈佛心理學系創始人所倡導的嗎？只不過後來被認為是不可能的。但是有一篇《潛意識概論》的論述，卻從側面論證了這個理論。」

    簡淵問道：「你連這個都知道？」

    傑西卡笑了笑，說道：「在哈佛呢，有一個潛規則，那就是不要輕易討論公眾人物。因為你討論的公眾人物，很有可能是你面前人的親屬。」

    「哦？」

    傑西卡笑道：「《心理學與生理醫學的關聯性》就是我爸爸寫的，他就是心理醫生。前不久的《潛意識概論》還是我幫他翻譯的。」

    簡淵點點頭。

    傑西卡歪着頭看向簡淵：「不愧是學心理的，完全沒有情緒嗎？」

    簡淵笑了笑：「還好，我不迷信什麼權威，我甚至不相信心理學。我只相信我自己。」

    「好吧，東方式的傲慢，總是讓我不能理解。」傑西卡聳聳肩。

    簡淵有問道：「不過我還是有些好奇，你爸爸對《潛意識概論》有什麼看法？」

    傑西卡說道：「很興奮。聽說作者已經到了美國，不過心理學會暫時沒有透露行程，氣得他正在家裏罵人呢。他就是這樣的一個人。」

    簡淵笑了，轉身就想離開。結果就聽到外面有瘋狂的叫喊，美國人對橄欖球的熱愛，是外國人所不能理解的。他們愛橄欖球，超過籃球和足球。

    「那個，你能不能先別走，我才想起來，我翻譯《潛意識概論》的時候，遇見了好多專業的詞彙，而且是新詞彙，根本查不到的那種。能不能幫我翻譯一些呢？我可以請你吃披薩。」

    簡淵回過頭：「可以。」

    「在這。」傑西卡拿出了論文，簡淵看到了那幾個詞笑了。怪不得查不到，這些詞都是在潛意識概論里提出的，在英文裏當然沒有相關詞彙。翻譯也要講究一個合適，這就很為難傑西卡了。

    簡淵的英文很差，還做不到新詞翻譯的程度，所以只是解釋了一下這幾個詞的意思，然後讓傑西卡自己決定。

    「我記得這樣的論文會有英文版吧，為什麼還要翻譯呢？」簡淵問道。

    「經過別人翻譯一遍，和自己去看原文翻譯，還是有差距的。如果是別的語言還好，中文的變化太詭異了，一個音調的變化就能改變很多意思。所以這種論述，我爸都要讓我翻譯一遍，然後再對照英文版看。要不然把我送去留學幹嘛。」

    還真的是一個挺有意思的人，簡淵有了興趣，問道：「冒昧問一下，你爸最近在研究什麼呢？」

    傑西卡以為簡淵是崇拜呢，於是從文件里找出了一沓文件，遞給了簡淵：「看不懂的，可以問我哦。」

    「謝