程越道：「如今大汗全力經營漠南，大元的財稅、兵力、勞役大半出自漢地，全國人口也有八成以上為漢人，但不管是朝中還是各行省、路、府、縣，派去治理的蒙古官吏大半不識漢文，全靠通譯和手下的小吏來回傳話，時常造成下情無法上達，朝廷的旨意到各地後也可被隨意曲解，甚至與原來的意思南轅北轍。這就使得各地的權力往往掌握在通譯和小吏手中，他們因此可以上下其手，呼風喚雨，朝廷派去的斷事官和達魯花赤往往只是擺設，任由他們欺瞞。長此以往，大汗要如何得知民間疾苦？朝廷如何做到政令通暢？好處被小吏所得，責難卻要被朝廷承受，百姓就會日益不滿，臣竊以為這是取禍之道、亡國之途。自古以來治理國家，沒有話都聽不懂卻能治理好的。所以臣想請大汗下旨，所有派駐各地的蒙古和色目官員，必須學習漢文，以三年為限，每年都要考試，三年期滿後，所有沒通過考試的全部罷免！朝中的大臣也必須蒙漢皆通，但通不過考試的是否免職由大汗定奪。」

    程越此言一出，滿殿皆驚。

    程越說的確實不錯，但從來沒有人敢提。蒙古人南下征服了中原，就應該是漢人要學蒙文才對，怎麼還有要蒙古人學漢文的道理？蒙古貴族中不會漢文的大有人在，照樣作威作福，誰能勉強他們去學？蒙古人中喜歡騎馬射箭的很多，喜歡學習的卻很少，真的要下這樣的旨意，豈不是要與所有蒙古貴族作對？程越難道要挑撥忽必烈與蒙古諸王的關係？居心何其險惡！

    忽必烈面色一沉，猶疑不決。程越說的是大元長遠的利益，當然應該去做，但他如果真這樣下旨，不要說一直對他不滿的三大汗國諸王，其餘的蒙古諸王說不定也會牢騷滿腹，背地裏罵他數典忘祖都是輕的。

    程越早就知道忽必烈在顧慮什麼，接着道：「大汗，臣說的不是要讓所有蒙古人都學習漢文，只是在漢地當官的才要學習，這樣的人並不多，臣與太子殿下算過，一共才一萬多人。朝中的蒙古王公貴族，學不學聽憑自願，任免升遷也都取決於大汗，絲毫不受影響，臣不知大汗還在猶豫什麼？」

    忽必烈眼睛一亮，又猛地瞪了真金一眼，喝道：「此事你與程越私下商量過了？」

    真金氣得在心中大罵程越，這麼大的事，哪裏是你說的小事？若是程越的這個奏章被認定為動搖國本，就算他是太子也承擔不起。偏偏他與程越約好，要一同進退，這可怎生是好？心驚膽戰之餘，站出來勉強道：「兒臣確與左丞商量過，只是當時說得沒有這樣詳細，此事並不急迫，日後再議也可。」

    程越不屑地掃了真金一眼，心道好一個沒擔當的太子，根本指望不上。

    左丞相忽都察兒出列道：「大汗，臣以為，程左丞說的這些話，都包藏禍心。蒙古人大部分都想當官，要當官就得去學漢文，時間一長，不就都變成漢人了？到時候天下還是我們蒙古人的麼？」

    程越大怒，上前幾步，站到忽都察兒面前，斥道：「你說的這叫什麼狗屁道理？！金國統治北方一百多年，漢人變成了金人還是金人變成了漢人？金國是被漢人給滅亡的麼？你身為左丞相，不思國家長治久安之策，反而在這裏危言聳聽，你到底是何居心？」

    忽都察兒是朝中有數的高官，官位在程越之上，還是蒙古的貴族，萬萬沒想到竟然在朝中被一個漢人這樣臭罵，氣得他渾身發抖。別的漢人見到他只有磕頭的分兒，但程越可不會怕他。

    忽必烈沒料到程越敢當庭辱罵大臣，怔了一怔，氣道：「程越，不許你放肆！忽都察兒是左丞相！也是你可以訓斥的麼？」

    程越恭敬地道：「是，大汗教訓得是，臣自請裁處。」

    忽必烈氣哼哼地揮了揮手，道：「算了，念你初犯，饒你一次。你在南宋一言九鼎，在這裏可不行！」

    阿術站出列道：「大汗，各地的達魯花赤大部分都由軍中轉任，蒙古文還有許多不懂的，何況是漢文？斷事官也大都只通蒙古文，他們年紀也大了，再學漢文何其艱難，臣也以為程左丞之言難以施行，反而會使各地混亂。」(未完待續。)