謀殺，只是因為當時天太黑，他不能確定斷崖上面那兩個人做下這件可怕事情的究竟是誰。

    「或者是不敢肯定。」喬尼尼嘴裏低聲嘟囔，他覺得自己其實是知道兇手是誰的，只是一時間不敢往那些地方去想。

    喬尼尼停下來辨認了下方向，然後繼續向前走，當他來到一處面向海灘的斜坡下後，他又仔細認了認，然後走動幾塊看上去略顯突兀的石頭前站住。

    「就是這兒，」喬尼尼在胸前畫了個十字，他記得自己那天夜裏就是把可憐的莫迪洛埋在了這裏，因為害怕下雨衝掉上面的泥土，他隨便在附近找了幾塊石頭蓋在了修道士的「墳」上，這麼做其實也是為了之後便於尋找「你在這睡的還舒服嗎，修道士？」

    喬尼尼蹲下來拍了拍眼前一塊石頭，他也說不好為什麼當初要掩埋這個人，只是隱約覺得也許在將來什麼時候就能有用，這麼想着他從衣服口袋裏拿出了個十字架。

    這是掩埋喬邇·莫迪洛時喬尼尼從他脖子上摘下來的，上面有莫迪洛的名字，看字跡也許還是他自己刻上去的。

    喬尼尼把掛繩纏在手上，把十字架放在嘴邊輕輕親吻。

    和很多水手一樣，喬尼尼也很迷信，他堅信發現這場謀殺和讓他選擇留下這種種證據都是某種力量在暗示，至於這是來自上帝的啟示或是什麼神秘的預兆，他其實並不在意。

    「也許有一天我會讓你離開這裏的，希望那時候你也能給我帶來好運。」喬尼尼說完又拍了拍那塊作為標誌又暗喻墓碑的石頭，然後站起來向着樹林外那座叫做翠嶺的小山看去。

    從樹林濃密的縫隙間可以隱約看到翠嶺的山頂，聖賽巴隆修道院就建在那座小山上。

    喬尼尼對修道院還是很熟悉的，以前他曾經不止一次給聖賽巴隆送過一些打來的魚，他也還記得每次都要盡力討好莫迪洛修士。

    現在莫迪洛已經被埋在了那些石頭下面，而喬尼尼也回到了卡里波。

    不知怎麼，喬尼尼忽然想起了那個叫亞歷山大·朱利安特·貢佈雷的年輕人。

    現在那個年輕人在那呢，那不勒斯還是其他什麼地方？

    喬尼尼知道那個當初被他救下來的年輕人現在似乎成了個大人物，甚至那個很漂亮的波西米亞女孩好像也過上了不錯的生活。

    就只有老喬尼尼還在海上為了過日子拼命，一邊這麼暗自抱怨，喬尼尼一邊邁開大步穿過樹林向着翠嶺上走去。

    和當初救下亞歷山大時一樣，翠嶺依舊呈現出冬日裏透着枯寂般的寒冷，遠處海面上吹來的冷風讓走在山路上的人每邁出一步都要付出很大的力氣，當走到一半時喬尼尼就不得不停下來休息一下，舔着乾裂的嘴唇，老水手不由回頭向海面上望去。

    「快到了。」喬尼尼給自己打着氣，當他看到前面遠遠的一個拉着輛沉重水車的身影時他快走幾步追上去。

    「需要幫忙嗎？」喬尼尼說着用力在後面推着車。

    「謝謝，上帝保佑你好心人。」拉車的是個中年人，他回頭向喬尼尼感激的點點頭「你是當地人？我怎麼沒見過你？」

    「我也沒見過你，你不是卡里波人？」

    「不是，」中年人奮力向前拉着車「我一個多月前從克里特來，現在克里特不安寧，異教徒隨時都可能會進攻那裏，我害怕了所以帶着家人乘船逃了出來，好在上帝保佑我們一家還算平安的到了卡里波，現在我為修道院幹活，我的家人就在了城裏，說起來這日子雖然沒有過去好，可至少還算平安不是嗎？」

    中年人很健談，也許是長時間在修道院壓抑的生活讓覺得有些受不了，一開口就說個沒完，連一貫自然健談的喬尼尼都插不上話。

    「為修道院幹活啊，」喬尼尼笑了笑，他又想起了那個年輕的希臘年輕人，就和他一樣，這個人也是為了躲避奧斯曼人，不過很顯然這人要幸運得多，至少路上還算平安「那麼現在修道院長大人還算好嗎，我是問他還健康嗎？要知道我已經離開卡里波快一年了。」

    聽水手這麼一問，中年人的腳下卻是不由微微一頓。

    「怎麼，他不太好嗎？」喬尼尼有點擔心似的問。

    「不，院長大人的身體很好，也許能活到80歲呢，我只是覺得他的精神似乎有點……」中年人說着伸出一根手指在腦袋邊轉了轉做了個手