，但是所長生此前從未察覺到······到底是什麼原因致使他從未察覺到呢?他不敢深究，認為這是對他尊敬的大師的褻瀆。但他不能不去看，因為他早已經看到了。不看還好，一看便止不住地要往下看。他像位羞答答的少女一樣，在指縫裏偷看着。巫師藝術****裸地展現在他的眼前。所有的藝術家，偉大的或是庸俗的，他們都自以為是、猶豫不決，並且毫不掩飾他們內心的真實情感。有的感情豐富細膩，有的感情熱情洋溢，心都被融化了。堤岸被衝破，尼曼民族多情的浪潮肆意傾瀉着。就連最強大的靈魂都被沖淡了，它灰色的水波之下滿是軟弱的靈魂，這是波濤洶湧的洪水，而尼曼人的思想沉睡在黝黑的水底。如門德爾松、勃拉姆斯、舒曼，以及那些自吹自擂、哀怨的魔音樂曲小作家，會有怎樣的夢想!也許是沒有半片堅硬的岩石，都是軟弱的沙土。只是一堆難成形的濕土而已······所有的一切都是那麼荒唐、愚昧，所長生簡直不敢相信聽眾們居然完全沒有察覺到。可是當他向周圍瞧一下時，看到的儘是些樂在其中的臉孔，縱使尚未聽到歌聲，幾乎就能肯定自己聽到的都是美妙的，他們饒有興味地肯定着這些音樂，他們又豈會妄加批評呢?對於這些人人崇拜的名字，他們都是無比崇拜的。對他們而言，他們有什麼不去尊重的呢?他們對音樂節目，對手裏的酒杯，甚至是他們自己，都是尊敬至極的。只要可以和他們或多或少扯上關係的，他們心裏一概認為是「奇妙無比」的。所長生覺得作品可以反映聽眾，而聽眾也反映作品，所以他將聽眾與作品輪流打量了一番。

    這樣他再也難以抑制自己內心的快樂，情不自禁地扮着鬼臉。直到合唱班莊嚴地唱起一個多情女巫的羞怯的《自白》時，他實在抑制不住了，大聲狂笑起來。四周響起了憤怒的噓聲。鄰座的人詫異地看着他，瞅見這些詫異的臉孔時，他笑得越發厲害了，以至於眼淚都快要奪眶而出了。這一系列的舉動終於惹惱了大家，他們吼着：「滾出去!」他站起來，聳了聳肩膀，走了，只見他笑得渾身都在發抖。看到這樣，聽眾們都氣憤極了。

    自此，「雷毒混巫」漸漸出名也和城裏的人慢慢地敵對了起來。經歷了這番事情之後，他回到家裏，決定重新讀一下得到「公認」的大師的作品。但他發現自己最敬愛的某些大師也言不由衷，這樣的結果使他失望極了。他竭力否定自己，認為是自己錯了——但是卻事與願違，這的確是沒有任何可以懷疑的餘地······他詫異於一個偉大的尼曼民族的藝術財富中，居然也存在那麼多平庸虛假的東西，可以斟酌的作品簡直少得可憐。

    從此，要去看別的心愛的作品的時候，他就免不了心驚肉跳……可憐他象中了妖法似的，到處都碰到同樣的失意！他為了某幾個大師簡直心都碎了，仿佛失掉了一個最愛的朋友，也仿佛突然發覺自己那麼信任的朋友已經把他欺騙了多年。他為之痛哭流涕，夜裏睡不着了，苦惱不已。他責備自己：是不是他不會判斷了？是不是他完全變了傻子？……不，不，他比什麼時候都更能看到太陽的光輝，更能感到生命的豐滿：他的心並沒愚弄他……

    他又等了好久，不敢驚動他認為最好最純粹的作家，那些聖中之聖。他唯恐把自己對他們的信心動搖了。但一顆事事講最純粹的創造者，那些聖中之聖。他唯恐把自己對他們的信心動搖了。但一顆事事講求真理的靈魂，本能上對一切都要追根究底，看透真相，即使因之而惹起痛苦也在所不顧：對這種鐵面無私的本能，又有什麼方法抗拒呢？——於是他打開那些神聖的作品，看看想像中的禁衛隊似的最後一批精華……不料才看了幾眼，就發見它們並不比別的更純潔。他沒有勇氣繼續了。有時他竟停下來，闔上樂器，仿佛諾亞的兒子用外衣把父親裸露的身體給遮起來似的。「大地巫師」諾亞為救「杜卒」位面的人類於洪水的希伯萊族長，醉後裸臥大地力竭而死，其二子薩姆與耶弗為之以衣覆蔽。

    這樣以後，他對着這些廢墟喪然若失。他恨不得犧牲一切，不讓他神聖的幻象破滅。他心裏悲痛極了。幸而元氣那麼充足，他對心中的信仰並不因之而動搖。憑着年輕人天真自大的心理，他似乎認為以前誰也沒經歷過人生，還得他重頭再來。因為沉醉於自己新生的力，他覺得——（也許並非沒有理由）——除了極少的例外，在活生生的熱情和巫師煉化術所表現的熱情之間，一點關係都沒有。他以為自己表現的時候更成功更真切，那可錯了。因為他充滿着熱情，所以在自己的作品中不難發見熱情；但除了他以外，誰也不能在那些其他的東西。

    (本章完)