重生明星音樂家 第1661章 今夜無人入眠_頁2
更新:07-11 17:13 作者:錦瑟華年 分類:都市小說
刻鐘左右的鼓掌,現場觀眾們非但不覺得厭煩,反而越發起勁。秦放歌也有在舞台上來回出現,各種謝幕,可大家都不肯離開,強烈懇求他的返場。
有的人覺得這是做作,「看吧,明兒的報道,肯定又會寫諸如秦放歌的演出結束後,現場觀眾掌聲不斷一直持續了十幾分鐘都不肯離開之類的報道……都老套路了,能不能換點新鮮的啊!」
這些畢竟是少數,意大利的街頭廣場,儘管時間已經是晚上十點四十多,只差一點就十一點了。可仍舊聚集着相當多的遊客和當地人,在這樣的廣場欣賞精彩無比的歌劇演出,對他們來說,也是一種新鮮無比的體驗。
特別真正欣賞進去的,更覺得像是為他們打開了新世界的大門,通往歌劇藝術。藝術家們在舞台上的精彩演出,管弦樂團和指揮的努力,後台各種工作人員的辛勤努力,一起成就了這台歌劇的成功。
而這最後的返場曲,則可以說是要為整晚乃至整天,甚至是這幾天在羅馬歌劇院的演出,畫上一個完美的句號。
不肯離開的觀眾們,也收到了他們的回報,有幸在「現場」,聆聽到秦放歌親自演唱的男高音詠嘆調。
當他走到舞台中央,宣佈他要唱的返場曲後,現場的觀眾掌聲如雷不說,電視機前的觀眾們,甚至都在情不自禁的跟着一起鼓掌。
在街頭,在酒吧,在其他娛樂場合,在各自家裏,這些掌聲匯聚在了一起,也像是秦放歌所報出的名字一樣,「詠嘆調,今夜無人入眠!」
電視機的字幕上,也用多種語言,向觀眾顯示了這首詠嘆調的名字。
「喲!口氣還真是不小!」少不得會有酸溜溜的觀眾表示,他們倒也有自己的邏輯,「我只是看他究竟怎麼丟臉的!」
「必須得親自鑑定一下……」守着電視前這麼久,也都是相當不容易的。
秦放歌的這首返場曲,仍舊還是跟國家大劇院管弦樂團進行合作,指揮於大偉也有提前指揮他們跟秦放歌進行排練過他。他們近水樓台先得月,都先欣賞了的,也是培養這些樂團演奏家們的適應性,免得真正演出的時候,亂了節奏可就丟臉了。
這個世界還沒有歌劇《圖蘭朵》,這首另外一個時空的經典男高音詠嘆調,也是第一次在大眾面前演出。秦放歌選擇這首詠嘆調,也是為把圖蘭朵拿出來做鋪墊的。
當然,對於很多觀眾來說,只要有高音c,什麼曲目並不重要。特別秦放歌這樣的,都選擇不同的詠嘆調來演唱的,只要他自己開心就好。
兩家電視台那邊,都是有提前拿到詠嘆調的歌詞翻譯的,也是為了讓電視前的觀眾們,有更直觀的了解。今天晚上的歌劇演出,也都是全程有字幕的。
於是,秦放歌和國家大劇院管弦樂團合作演唱的時候,觀眾們都可以一邊看字幕,一邊收聽的。哪怕是現場的觀眾也是一樣,座位前面都是會有滾動字幕的。
當然,很多觀眾都不看這個,他們更願意相信自己的聽力,用心去聆聽。
然後,大家也都知道,秦放歌唱這首詠嘆調,並不是單純為了自大的應景,要唱到「今夜無人入眠」。
詠嘆調里的意思就是這樣的,「無人入睡!無人入睡!
公主你也是一樣,
在你冰冷的閨房裏,
焦急地觀望
那因愛情和希望而閃爍的星光!」
很多人甚至都可以腦補出這首詠嘆調的背景故事,有公主的存在,那基本就是古代的了,然後又是愛情和希望,有公主終歸是不會缺少愛情元素的,主要還是看男主角是誰?這會,毫無疑問,就是唱這首詠嘆調的人了。
「但我的秘密深藏在我心裏,
沒有人知道我姓名!
等黎明照耀大地,
親吻你時,我才對你說清楚。
用我的吻來解開這個秘密。
你便屬於我!」
在這首詠嘆調中,秦放歌也有進行改編,反正都隨他心意了,原本是有合唱團的合唱,他這返場曲就沒搞得那麼麻煩,直接由管弦樂團來進行演繹。音樂低沉到甚至有些陰鬱,這也是做好情緒的鋪墊,為後面高潮來臨爆發打好基礎。
到最後就是秦放歌自己表現的時候,普契尼原版的《圖蘭朵》中,這首詠嘆調其實最高音沒到c3