當時他們住在紐約一家賓館，晚上想看電視，卻不懂怎麼開，於是按了服務鈴，把服務員叫了進來。老領導和另外一名同事年紀都較大，以前所學的英語都差不多忘光了。服務員進來後，他們沒法跟他交流。突然，老領導想起英語中的『open』是打開的意思，於是指着電視，大聲說：『open、open！』服務員卻連連搖搖頭，說：『no、no』。後來，翻譯進來後，他才知道『open』，是把電視機拆開的意思。」

    雲雪梅講的笑話，葉興盛不怎麼笑，隨後，葉興盛也講了個笑話，卻把雲雪梅笑得花枝招展。

    那笑話的大概意思是這樣的。一個非洲國家的總統將去美國訪問。為了能夠用英語和美國總統比爾·克林頓打招呼，該總統決定學點英語。翻譯對他說：「您只需掌握這麼幾句英語就行了。當您和克林頓總統見面的時候，就用『hoare』來問候他，他會回答您說『iafine』，這時，您只需要說：『etoo』就行了，其餘的就交給翻譯吧。」喬治練習了幾遍，很快就記住了。到了美國。當見到滿臉微笑的克林頓時，該總統卻把「hoare」說成了「hoare你是誰?」。克林頓感到很驚奇和意外，說：「iahiary』shusband」我是希拉里的丈夫。該總統趕緊接着說：「etoo我也是」。

    好不容易止住笑，雲雪梅說：「葉總，你太厲害了，講的笑話比我的好笑多了！」

    「一般一般老子第三！」葉興盛說，惹得雲雪梅又是抿嘴直笑。

    雲雪梅拿紙巾抹了一下嘴巴，突然問道：「葉總，萬一我愛上你了可怎麼辦？」

    葉興盛愣住了，筷子停在半空，繼而笑笑：「你這個小雲，真會開玩笑！」