子，雖然武藝不敵自己，卻總是會博得師夫的歡心。」

    這本是他爭強好勝的性格所導致，他卻時常感到憤憤不平，總想早日離開幽寂谷，去外面闖出一番天地。在比武場上，章應閒雖然很想好好教訓陳聆知，但想到若勝過他，便會留下來做掌門人，永世不能離開幽寂谷半步，心中確實有所不甘，因此每一招都使出四五分力度，既不丟掉面子，又能夠全身而退，此乃一舉兩得之效。

    拓跋濟予在幽寂谷打傷樂異揚，他作為幽谷派弟子，本來可以出手相助，以彰顯自己的武藝，不過等到他趕到的時候，拓跋濟予已經被師父趕走，他這才無功而返，鬱悶地坐在大堂里等待師父歸來。等到葛岷山、樂異揚和翠心回來，章應閒才知道樂異揚身中箭毒，幽寂谷中卻無解藥可救，心中只留下惆悵。

    章應閒眼看葛岷山在大堂中為樂異揚治傷，時間已經過去一個多時辰，擔心師父的身體吃不消，這才不顧師弟們的反對，強行闖進門去勸阻，卻適得其反，惹得葛岷山一陣數落，自己倉皇離去。

    章應閒望着滿山的樹林，自問道：「難道我做的這一切都沒有人能夠知道？」他正出神中，突然聽到身後傳來輕輕地腳步聲，他急忙轉身望去，發現竟是樂異揚身邊的那個小姑娘。

    翠心本想出谷去追趕拓跋濟予，求他交出解藥，誰知在谷里轉了幾圈，竟然分不清東西南北，一路走到這裏。她見前方有一個青衫少年，想到那人是幽谷派弟子，於是上前問詢出谷的道路。

    章應閒望見翠心，心想：「她不知待在樂異揚那小子身邊，怎麼一個人走到這個地方來了？」等到翠心走進，未等她開口，先問道：「翠心姑娘，你怎麼來了？」翠心認得他是章應閒，毫無遮掩地說道：「我想出出谷去辦件事情，誰知道走着走着就迷失了方向。你知道怎樣才能離開幽寂谷嗎？」

    章應閒目不轉睛地看着翠心，心想：「樂異揚真有福氣，身邊有這麼標誌的女孩子。這個女孩竟把我那嬌羞欲滴的師姐比下去了。」翠心見他不答話，以為他想着之前與梅大哥有隙，此時不願意告訴自己，轉身朝另一個方向走去。

    翠心向前行了沒幾步，聽見身後章應閒朝自己跑過來，一邊還大叫着：「翠心姑娘，請留步，不能再往前走了。」翠心心想：「這個人好奇怪，不願意告訴人家道路，又不讓人家離去，難道想讓我陪他在這裏吹冷風。我才不干嘞。」加快步伐朝前又走了七八步，突然感覺腳下泥土變軟，身子朝下下陷。她這才想起章應閒的話來，轉身向他求救，說道：「章哥哥，我掉陷阱里了。」

    章應閒此時離她不到三步，見她身子已經陷入地面一半，急忙飛身上去，用手摟住翠心的腰部，另一隻手抓住地面的樹枝。那根樹枝早已枯萎，承受不了兩人的重量，章應閒正欲運氣飛出，樹枝突然斷成兩截，章應閒無處借力，被翠心拖着跌向陷阱底部。章應閒擔心翠心受傷，用力將她翻到自己身前，落地之時，翠心正好壓在他的身上。

    章應閒「啊」的大叫一聲，頓時昏迷過去。翠心仍然清醒，全身上下沒有一處受傷。她抬頭望着陷阱開口處，見到一縷陽光射了進來。

    這個陷阱是一個土洞，是葛岷山用來防範盜寶之人而修造的。土洞約莫有五六丈深，洞壁光滑無階梯，當年葛岷山修造之時，身上捆綁了結實的麻繩，等到陷阱做好，他再藉助麻繩之力離開土洞。

    翠心用手摸了洞壁，絕望地嘆了一口氣。轉身來看章應閒，見他仍昏睡不醒，心中害怕，上前用手指掐了他鼻子下方的「人中穴」。章應閒受到刺激，慢慢睜開眼，望着眼前一張俊俏的小臉蛋，問道：「翠心姑娘，你沒受傷吧？」翠心搖搖頭，說道：「我沒事呢！章哥哥，你呢？」

    章應閒聽見她關心自己，心中很欣慰，正想說自己也沒事，卻感到自己右腿膝蓋下方傳來隱隱劇痛，他將自己的腳移到陽光照射得到的地方，發現右腳已經腫脹起來。章應閒心中想到：「不好，這條腿受傷了，這下怎麼才能離開這個土洞？」他用手在剛才摔下來的地方摸了摸，摸到一塊巴掌大小的石塊，他順手拾起來，對翠心說道：「我的腿跌倒這塊石頭上，一時半會恢復不了。看來我們要在這土洞裏呆上幾天，等我右腿恢復之後再想辦法出去。」

    翠心望着他右腿的傷口，取出自己的手絹，將他的腿包紮好，心疼地問道：「現在好些了嗎？」