之後就坐，趙智妍介紹說這就是她男朋友，姓金，反正他也聽不懂中文，就讓我稱他為小金。

        小金說了幾句韓語，然後趙智妍笑着給我翻譯：「小金說中國太窮了，瀋陽似乎也是二線城市，東北最大城市還是省會，但沒想到經濟還是這麼落後。這條街看起來挺熱鬧，可到處都很舊，跟韓國完全沒辦法比。之前從沒來過中國，只是在韓國的電視、報紙和網絡上看到關於中國的新聞，基本都是說中國窮和落後，他有時候還不相信，畢竟是飛速發展的大國。現在到這裏才發現，確實是這樣。」

        聽了這番話，我感到說不出的彆扭。「您不能拿發展中國家和發達國家相比，再說了，中國也沒有您說的那麼差勁吧？」我說道，「就算我沒去過韓國，但任何國家都有農村，香港富不富？照樣也有農民，生活水平照樣不高，韓國就沒有嗎？」

        趙智妍有些猶豫，我說你就直接翻譯就行，我很想知道小金的答案。她只好翻譯了，小金笑着說了幾句，趙智妍翻譯給我說：「他說，韓國每個城市無論大小，就連村鎮也比這裏發達，可惜你沒有機會看到，因為我聽說中國人根本沒錢出國。不過智妍也許有機會，我倆要是結婚的話，她就可以搬到我家，也住在首爾市的江南區了。」翻譯到這裏的時候，趙智妍臉上已經樂開花。