的翻譯，文筆挺好的。」

    「也不能說我的翻譯好，原作水平也是真高。我也有在看馬克李維過去的所有作品。」謝非凡說道。

    「是嗎？那個作家很厲害嗎？」張曉奇怪道。

    「連續十年都是法蘭國做暢銷的作家，他的作品在歐洲都算是很受歡迎的。我之前也沒有讀過他的書，但是看到之後真是很被吸引。能夠為他翻譯，真是我的榮幸。」謝非凡說道，「你要看嗎，我可以借給你。」

    「好啊，正好我平時也有些無聊。」張曉忙不迭答應下來，「你買的是漢語版的吧。」

    「漢語和法蘭語的我都有，你等下，我拿給你。」謝非凡轉身走進書房，抱了一盒書出來。

    「謝謝。」張曉接過了書，感激道。

    「我幫你放回家裏吧，順便幫你把門關上，你門還沒關。」謝非凡笑着提醒道。

    「嗯嗯。」

    「書中自有黃金屋，書中自有顏如玉。我是覺得，對一個人的各個方面都大有裨益。」謝非凡挺喜歡女生有這個習慣的。

    「你的前妻，應該也是喜歡看書的人吧。」張曉猜測道。

    「可以這麼說吧，當初她陪我在日不落國，意呆梨，法蘭國，日耳曼國，霓虹國都生活過，但她只會漢語，英語和少量的日語，我們生活在其他國家那幾年，她的主要消遣方式就是看書，看各式各樣的書。」謝非凡感慨道。

    「對不起啊。」提到了別人的傷心往事，張曉連忙道歉。

    不過這個道歉卻也值得，張曉也算套得了一些自己想要得到的訊息。

    當然不是小水愛看書這個愛好，而是小水何以讓謝非凡如此長情的留戀她？

    兩個詞，犧牲！陪伴！

    「不用道歉，小水也不是因為你而離開的。」謝非凡勉強擠出一絲笑容，說道。

    「那我以後可以再過來跟你借書嗎？」張曉提議道。

    「事先聲明一點，我這邊的書偏男性一點。如果你不嫌棄的話，當然可以。」謝非凡點點頭，答應了張曉的提議。

    「那就一言為定。我先回去了。」

    「嗯，我再跟黛兒出去，看看玩具。」雖然一個超大的玩具熊已經滿足了黛兒的需求，不過這種尺寸的玩具，可玩性並不高，謝非凡還準備帶黛兒去買一些更方便她玩弄的玩具。