一個典型的移民，謹小慎微，努力了二十年終於在美國了有了一份產業，還生下了一個孩子，對於自己大姐沒見過面的大外甥，他是歡迎的，因為在國外才知道最可靠的還是親戚。

    可惜兩國之間通訊也不發達，他連照片也沒有，所以在小旅館裏到處探頭查看。

    「舅舅！」還是47主動走上去。

    「小旦？」對方不確定地問道，看着眼前的大男孩，他想起了自己，當初自己也是差不多的年紀和村里人一起偷渡美國的，一轉眼已經二十年了，這二十年裏除了偶爾寫信也沒有什麼聯繫，外甥比他想像的還要高大。

    「是我，江小旦。」47微笑着。

    「可找到你了，你這次的蛇頭是不是還是村裏的那批人？真的是太不靠譜了，不知道哥譚市有多危險麼？」「剛才我停車的時候，發現旁邊就有警察的警戒帶，我聽說有人發現了屍體，面目全非，真可怕，我們還是離開這裏吧。」突然他似乎意識到了什麼，因為他已經來了二十年了，家鄉話早已經不熟練了，這一心急又說了英語。當然他也不知道被發現的屍體才是他的真外甥。

    47心說你說英語才好，要是說江浙方言，他哪聽得懂啊，那地方一村一言，鬼知道你說什麼話。

    「舅舅，我聽得懂，這一路上我拼命學習英文，而且我在墨西哥還待了近一個月，我總是找當地人聯繫英語。」江小旦假裝英語不熟練。

    「小旦，你不錯啊，當初舅舅來美國最焦心的就是英語了，花了半年才勉強學會交流。你竟然在一個月里學得這麼順溜，行啊。」

    舅舅的車是一輛廂式車，後面座位被拆掉了，顯然是為了方便進貨：「走，帶你回家。到了舅舅家你也不用擔心，家裏只有你舅媽和你五歲的表弟，就是個小不點。回去後我先帶你去辦臨時身份證，你還小，所以沒什麼麻煩，等到辦好之後你就先在我的店裏幫忙。」

    這位舅舅也沒想讓外甥上學，這年紀都高中畢業了，如果要上學就要上社區大學或者真正的大學，那都是一筆不小的開支。雖然歡迎外甥，可是舅舅家還真供不起學生。

    「好的，聽舅舅安排！」47表現得很乖巧。

    這一路很長，舅舅來已經開了很久的車，回去還有八個小時，他很累了。

    「舅舅，不如讓我開車吧。」47看對方眼皮都打架了，不由說道。

    「啊？你會開車？」舅舅驚訝了。

    「在墨西哥學的，蛇頭有一輛車，我手癢就開了幾次。」反正在墨西哥三個星期是完全的空窗期，除了蛇頭和一同的偷渡者沒人知道江小旦到底做過什麼。