鄙人不死 第二百九十一章 奇特的翻譯_頁2
更新:11-21 00:43 作者:苦海漂木 分類:其他小說
墜是一顆很小的橢圓形綠寶石,他用指甲撥了撥,寶石就和項鍊脫離,隨後又像剝花生米一樣左右拇指一用力掰開,駱陽平這才發現綠寶石外包了一層很薄的透明玻璃片。
「告訴藤原小姐,小心這塊晶體,不要長時間直接接觸,輻射會傷害人體。」劉寅甬的中文明顯帶着南方口音。
「輻射?」駱陽平一下子問了出來,但一出口就後悔了,劉寅甬一邊從公文包里取出個黑盒子把寶石放進去,一邊掃了他一眼,然後用更加疑惑的眼神看向藤原綾香。
藤原綾香卻瞟向駱陽平,「翻譯」她只說了一個詞。
駱陽平咽了口唾沫,把話轉成日語傳達,甚至「晶體」也如實翻,沒有說成「寶石」。
他現在終於明白劉寅甬為什麼要飛過來,就是為了帶這顆寶石—晶體,必須確保順利過海關親自送到藤原綾香手裏。
「謝謝」藤原綾香用中文說,接過那個小黑盒子,然後指了指駱陽平,「新人,請原諒。」
她講話的對象自然是劉寅甬,只不過後面詞語的發音遠不如「謝謝」那樣準確。
劉寅甬也不知聽懂了沒有,只是呼了口氣,手臂從上到下劃拉了一道,對駱陽平說:「聽清楚了,二四八零六,每九十天朝前翻一格,今天是第二十七天。」
駱陽平怔了一怔,可還是把這充滿數字的話翻譯給了藤原綾香。
「七九零一九,每六十天往後翻一格,今天是第十六天。」劉寅甬又講了第二串數字。
駱陽平邊翻譯邊看着藤原綾香,她嘴裏念念有詞,無疑是在默記。
「五二五三一,每四十五天倒轉,今天是第三天。」劉寅甬手臂做了個手指尖向前的姿勢,接着道。
駱陽平只好也接着翻譯,他的記性很好自信不會翻錯,只是不明白這姓劉的到底在講些什麼亂七八糟的。
隨後劉寅甬又做了一個類似擠滴管的動作,說道:「零點零八。」
駱陽平仍舊照實翻,他雖然極為不解,藤原綾香看上去卻很自然,似乎早就準備好接收這些東西。
劉寅甬點點頭看似還算滿意,拍了拍駱陽平的肩膀:「請告訴藤原小姐,希望她再慎重考慮一下後果。」
駱陽平平靜地把句子轉過去,心裏卻往下沉,劉寅甬的話是什麼意思?
要翻譯的話看來就只有這麼些,劉寅甬抬腕看了看表,用日語說道:「走吧。」
雖然已經很晚,機場大廳里旅客依舊川流不息,駱陽平瞅着劉寅甬的背影消失在人群里,這次會面,前後只有三十分鐘左右,這個中國男人,在日本的土地上僅逗留兩個小時。新八一中文網首發 ..x81zw.
「是不是很簡單?」藤原綾香道,一邊已經往大廳外走。
「那晶體是什麼?」這話到嘴邊又塞住,駱陽平覺得已經沒必要去關心,只是拖着步子跟上去道:「十二小時快到了吧?」
藤原綾香邊走邊拿出一顆透明像是糖果的東西塞給駱陽平,道:「吃下去。」。
駱陽平也不猶豫,把東西含進口裏,的確和糖果一樣甜甜的。
只是他跟在藤原綾香後面越往停車場走,步伐就越覺得沉,腦子也開始暈乎,好不容易到了車子旁邊,剛拉開車門,人就一軟倒在了座位上。
←→
<>微信關注「優讀文學 」看小說,聊人生,尋知己~