抗日小山傳奇 第一五五0章 被圍困的炮樓_頁2
他們大隊皇軍去哪裏了又去做什麼了,但是,整個農村地區的大日本皇軍已是成大隊成聯隊的減少。
想下去掃蕩,一個大隊一千來人的大日本皇軍敢下去嗎?
不敢!你真拿八路軍是泥人捏出來的嗎?
電話線被掐了,水也被掐了,雖然說在據點裏那不叫過日子,可是總得吃喝拉撒吧!
「侯桑,侯桑!」這時候一個生硬的聲音在下面喊了起來。
「噗嗤」一聲,一名拿着步槍的偽軍士兵笑出聲來。
「王二狗你再笑信不信我大耳刮子抽你?」那個拿望遠鏡的人怒道。
「廿你奶奶個腿的,天天侯桑侯桑的,不知道以為你特麼的一天嚎喪呢!」拿着望遠鏡的人低聲罵了一句,卻也只能收起望遠鏡來答應了一聲向下一層炮樓走去。
(註:嚎喪,農村風俗,指老人去世後子女必須得在墳前號淘大哭,以示與老人感情很深,故名嚎喪)
這名被稱作王二狗的偽軍士兵一聽日本人又把侯桑說成嚎喪了卻也只能拼命忍住笑,憋得就是一個辛苦!
王二狗問過翻譯官,為什麼日本人總管咱們叫這個桑那個桑的。
翻譯解釋說,那是日本人懂禮貌,那個「桑」在日本話里是先生的意思,相當於對人的尊稱。
當時聽了翻譯的話,王二驢產生了兩個感想。
感想之一,日本人懂禮貌嗎?那股牲口勁不上來的時候倒是還可以,可是那牲口勁一上來連老太太的褲衩子都扒的牲口玩應也叫懂禮貌?懂你馬了個壁的禮貌!在家也是那樣對他日本奶奶日本娘的?!
感想之二,自己的隊長為什麼非得姓侯,要是姓郝該多好!
這日本人說中國話本來就吐字不清,一叫侯桑聽起來就象在叫嚎喪,要是隊長就姓郝,那就是地地道道的嚎(郝)喪了啊!
王二狗正思想活動着呢,卻是聽到隊長在炮樓的下層已是扯脖子喊了起來:「都把傢伙收拾一下,撤退了,據點不要了!」