聽了肖虹的話，丁翻譯開始警覺起來：「你們到底是什麼人？怎麼會對我們的行動如此感興趣。再說了，你不是外地人嗎？你怎麼知道這裏的東邊和北邊都是通往山區呢？」說着就要去掏身上的王八盒子。

    就在這時，坐在一邊的王三喜早已搶先一步將他的王八盒子下掉，另外一支烏黑的駁殼槍槍口已陰森森的對準了他，然後幽幽地說：「別衝動嘛，衝動是魔鬼，沒聽說過嗎？如果你真想衝動，信不信立馬就讓你遇上血光之災？實話對你說吧，我們是南山游擊隊的，今天找你來，就是要向你借一樣東西，不知你願不願意給呀？」

    「願意！願意！除了腦袋，錢什麼的都可以給你們，好漢饒命！我家中有妻兒老小，幫日本人做事，也是迫不得已。到目前為止，我還沒有做過傷天害理的事，真沒有，我對上天發誓！」丁翻譯說着說着，兩腿一軟跪了下來。

    「好了！我們知道你家中有妻兒老小，也知道你家住什麼地方，還知道你跟鬼子乾的時間還不長，到目前為止手裏還沒有血債。所以我們不會要你的腦袋，也不會要你的錢財，只希望你能把鬼子這次掃蕩計劃給我們就行了！其實我們已經弄到了鬼子的掃蕩計劃，那是保安大隊熊司令給的，可是我們知道你們有兩套方案，這個忙你願不願意幫呢？」肖虹指了指沙發，示意跪着的丁翻譯坐過去。

    丁翻譯連忙爬了起來，嚇得滿頭大汗：「願意！願意！您不知道，渡邊那驢子日的，壓根就不相信中國人，真正的機密從來不透露給我們。您說的掃蕩計劃我手裏確實有一份，但我手中的這份掃蕩計劃應該同熊司令手裏那份一樣，那是用來迷惑人的。真正的掃蕩計劃只在渡邊自己手裏，他平常包不離身，晚上回到家裏，就把包鎖在保險櫃裏。莫說我們看不到，就連他身邊的人也很難見到。如果你們要我弄到那份計劃，那比登天還難，我確實做不到，就是要我的命也做不到！」

    「哦？防範這麼嚴！那你能不能把渡邊聯隊長家裏的地形圖畫給我們？越詳細越好！」肖虹說道。

    「這個可以做到。他家裏房子是我幫忙找的，家具保險柜也是我幫忙佈置的，放在什麼地方都可以標出來。不過，他家裏防備真的特別嚴，不僅外邊有崗哨，而且裏面也有，還有一條大狼狗，想去他家裏弄方案，那恐怕很難。」丁翻譯小心翼翼地說。

    肖虹不屑一顧地說：「你只管把地形圖畫給我們就行了，別的事不用你操心。作為中國人，我要奉勸你幾句，不要做日本人的走狗，更不要幫助日本人做壞事，欺壓中國人。別看日本鬼子現在得勢，可總有一天就會把他們打跑的，到時你們這些漢奸怎麼辦？不如從現在開始，你幫我們做事，就算你改邪歸正，棄暗投明！我們早就對你們這些漢奸平常的所作所為進行了詳細登記，每做一件善事，就給打一個勾，其家屬就會受到我們的保護；每做一件壞事，就打一個叉，如果叉叉湊夠了數，就會拿他開刀。前不久有個為非作歹的維持會長被暗殺了聽說過吧？那就是幫日本人做壞事的下場！」

    丁翻譯連連點頭：「聽說過！聽說過！從現在開始，我就棄暗投明，跟着你們干，保證不干任何傷天害理的事！我現在就為你們畫圖，畫圖！」

    「好吧！看你良心未泯，以前又沒做過壞事，姑且相信你的話，希望你說到做到，多為我們提供情報，那就相當於多為你的妻兒老小積陰德。等趕走了日本鬼子，你也算是有功之臣，對不對？」肖虹說。

    「對！對！悉聽遵命！悉聽遵命！」

    「還有，以後可不允許再來欺負騷擾這個酒店的老闆娘，從現在開始，她就是你的上級，也是你的上級，以後有什麼情報，直接向她匯報就行了！對於她的安全，你要拿自個的身家性命做擔保！」肖虹重重地敲了敲茶几。

    「好的好的！再也不敢！我拿全家人的身家性命做擔保！」丁翻譯嚇得魂飛魄散。

    是夜，兩個黑影從丁家大院裏飛身上房，很快就來到了渡邊大佐所住的房頂。

    秋菊將加了迷藥的肉包子丟向院中的大狼狗，頃刻之間，吞食了肉包子的大狼狗便被藥倒。兩人縱身跳進院內，繞開巡邏的哨兵，最後來到渡邊臥室的房外。此時夜夜縱情的渡邊大佐已經酣然入睡，兩位滿臉淚痕的女人則蜷縮在一旁不敢動彈。

    秋菊點燃幾支迷魂