我與頂流男主唱的距離 第21章 精益求精的工作態度
更新:12-07 15:44 作者:推石頭的西西弗斯 分類:女生小說
「對呀,我竟然忘了……有秦渺當翻譯肯定沒問題!這樣你明天就可以跟我們一起去啦。」不用想也知道,最開心的人是齊思宇。
「怎麼樣?陳大經紀人。」秦渺知道最終的決定權還是在油膩男手裏,能不能去她倒是無所謂,她只是想幫齊思宇和小唯。
「反正也沒別的選擇了,事先說清楚,你要是工作沒做好,翻譯費可是要打折扣的。」陳夢醜話說前面,其實他心裏也相信秦渺應該可以勝任,畢竟一個能把菜做的這麼好吃的人在其他方面也肯定不會差。
「一言為定,那我是不是要先回去收拾一下行李什麼的,畢竟要去個兩三天。」不信任她的能力也正常,到底行不行還是得看實踐。其實秦渺有很久都沒碰翻譯的工作了,老師每天教的內容都是很基礎的語法,她也有點懷疑自己到底能不能做好。
「好,我送你回去,明天早上接上你一起去機場。你們幾個抓緊排練,別摸魚了。」臨走前,陳夢還不忘跟那五個人上上發條。
「那個,你明天最好穿的樸素點戴個口罩,還有,不要和阿思有身體接觸,最好連走都不要並排走一起。」到了秦渺家樓下,在她下車之前陳夢又囉嗦的囑咐道。
「知道了,放心,肯定不會讓記者拍到什麼可以造謠的東西。」秦渺不耐煩地回答,其實她才是更怕被拍到什麼的那個。
回到家秦渺抓緊時間洗了個澡,簡單地收拾了一下行李。她倒了杯咖啡,坐在小茶几前打開筆記本電腦,就趕快進入到翻譯的前期準備工作。從工作室離開之前就問了齊思宇那個日本音樂人的名字和基本信息,這會兒剛好可以提前查資料。聽說明天他們只比那個日本人早到一個小時,當然翻譯工作從接機就開始了,她只能熬夜準備一下了。
「你怎麼這麼累啊?昨晚睡很晚嗎?」第二天早上6點秦渺準時在樓下等他們過來接,沒過多久一輛嶄新超長商務車停在她面前,車門自動打開,齊思宇拉她上了車。
「是根本沒睡,時間太緊迫了,我查了查和田中雅人相關的信息,還看了一些基本的樂理知識,準備睡的時候才發現已經要出發了。」這的確是秦渺遇到的時間最緊迫的一次翻譯工作了。翻譯這個工作需要大量的時間做前期準備,大多時候會提前拿到稿子試譯,這樣才能保證臨場做專業翻譯的時候少出錯。雖說這次不算很正式的翻譯工作,她只是來救火的,但既然決定要做就要儘量做到精益求精。不為酬勞,不為別人的認可,只為了無愧於心。
「辛苦了,喝點咖啡吧。」看到秦渺認真負責的態度,陳夢也有點被感動了,他收起平時那副毒舌的嘴臉,體貼地給了她一杯熱咖啡。
「謝謝。」有點不適應陳夢的態度轉變,秦渺還是更習慣和他鬥嘴。
「要不你靠我身上睡會兒吧,到機場還有一個多小時呢。」齊思宇心疼地說。早知道這麼累,就不讓她幫這個忙了。他知道秦渺肯定不是圖翻譯費,就是想解他們的燃眉之急才接下這個辛苦的工作。
「好,到了你叫我。」困到顧不得考慮男女授受不親的問題,秦渺靠在齊思宇的肩膀上閉上了眼睛。
「到了啊。」經歷了漫長的堵車,一行人終於趕到了機場。還沒等齊思宇叫,秦渺自己就本能地醒過來了。其實她也沒敢真的睡着,怕自己萬一打呼就太尷尬了。
「哇,第一次走貴賓通道,果然很通暢。」秦渺謹記陳夢的提醒,一下車就跟小唯走在一起。
「是吧?雖然剛進門那會兒很熱鬧。」小唯有些調侃地說。也不知道粉絲哪兒來的情報,居然知道他們在哪裏停車。好在秦渺夠警覺,等着她一起下車。不然要是讓那些瘋狂的粉絲看到她和阿思一起出現,不知道會幹出什麼事。
「是啊,我的骨頭都快被擠散了,你們真厲害。」一下車看到蜂擁而至的人群,秦渺整個人都傻了,她趕緊拉起口罩低着頭跟着小唯走。
「不厲害也不行啊,誰讓我們的陳大經紀人小氣的要死,都捨不得花錢請保鏢呢。」逃離了人群,頑石趕緊拿出隨身攜帶的鏡子整理髮型。
「是我捨不得花