當剩餘彈藥只剩一個彈匣的時候，我們決定返回格蘭比。

    七海小姐已經從最初發現喪屍的地方開始，拍攝了大概兩公里路段上空的影像，回到山間小屋後肯定能據此確認這次行動的成果。

    就我個人而言，感覺已經消滅了三分之二的喪屍了。再進行一次這樣的行動，應該就能再次前往丹佛了。

    「薩米那邊應該也有成果吧？」

    「了解到了不少情況。不過，真沒想到喪屍的聲音會是那樣的。我甚至都想一邊喝着酒一邊慢慢聽呢。」

    和我同在一輛有軌電車上的同伴們聽了我的話，都像吃了一驚似的把臉轉向我。

    他們一臉認真地看着我，還真有點嚇人。

    「怎麼了？我做錯什麼了嗎？」

    「不是的，只是……」

    「居然說想一直聽喪屍的聲音！那種『嗞嗞嗞』的噪音薩米你居然喜歡？作為人類，我覺得這可有點奇怪啊。」

    那在他們看來是噪音嗎？

    我反倒吃了一驚，眼睛睜得大大的。

    「等等，我以前好像聽過類似的說法…… 是誰來着？說不定凱西還記得呢。在弄清楚之前，或許還是別把我當怪人看待比較好。」

    「是感受性的差異嗎？不過，讓我長時間聽那種聲音我可做不到啊。」

    聽了威爾小父的話，大家都紛紛點頭。

    畢竟七海小姐一開始也說那聲音像蟋蟀叫，這麼說來，還是有一個人站在我這邊的嘛。

    回到山間小屋後，里爾老爺爺帶着凱西老奶奶出現在圍坐在篝火旁的我們面前。

    老奶奶見多識廣，說不定能明白我和威爾小父他們之間的差異呢。

    「…… 總之，我們在有軌電車上聊了這些事兒。薩米，你也給女士們講講吧。梅她們也是第一次聽喪屍的聲音呢。」

    我打開鋁合金箱子，取出轉換器，然後連接到箱子裏的小揚聲器上。

    讓她們聽了大概一分鐘播放出來的聲音，結果卻聽到她們說 「果然是噪音啊」。

    「薩米好像不覺得這聲音是噪音，還說能一直聽下去呢。」

    「難道薩米聽這聲音感覺像是蟲子發出的聲音嗎？」

    聽了威爾小父的話，輕輕點頭的凱西老奶奶向我問道。

    「是的。我是這麼覺得的，娜娜也是聯想到了同樣的蟲子。是蟋蟀呢。」

    凱西老奶奶微微一笑。

    難道找到原因了？

    「威爾，你能一直靜靜地聽着院子裏蟲子叫的聲音嗎？」

    「蟲子叫？那可就是刺耳的噪音啊！現在我已經能做到無視它了。」

    「這就是答案啦。能把蟲子發出的聲音當作音樂來聽的民族，全世界只有兩個。一個是波利尼西亞民族，另一個就是日本民族哦。

    我讀過一位研究這個問題的學者寫的書。原因好像就在於日常的語言習慣呢。我們好像是用右腦把蟲子發出的聲音當作音樂來聽，而日本人則是像聽語言一樣用左腦來聽。

    所以，薩米他們甚至能聯想到相似蟲子的名字，而我們卻只覺得那是噪音呢。」

    「這是同一人類能做到的事情嗎？大腦的使用方式居然相反！」

    「大概是因為單一民族長期在與自然融為一體的島嶼上生活，才會產生這樣的變化吧。這麼說來，薩米他們能聽到自然的聲音呢……」

    感覺這話都快把我捧成新興宗教的教主了。

    不過，這大概就是我和威爾小父他們之間的差異吧。同樣都是人類，環境還真是能改變人啊。

    「好像是這麼回事呢。我和埃迪也都是人類呀。而且，我們可不是怪人或者變態哦。」

    「不好意思啊…… 不過，薩米他們居然是把蟲子發出的聲音當作語言來聽啊……」<