那個刷臉的女神 183他們是兩個世界的人
那戴着眼鏡五十多歲的男人嘆口氣,搖搖頭,已經有歲月痕跡的臉上,帶着點兒笑容看向張鳴飛,像看一個說傻話的孩子。????????w?ww.
白原皺了皺眉頭,「王叔叔?」
「幾乎沒有出錯,但由於時間問題,有些小瑕疵,都是可以忽略不計的瑕疵。」王叔叔回答。
「那應該沒有特別優秀吧?」白厝問道。
王叔叔看了幾個一臉凝重的年輕人一眼,輕輕一笑,「一般同傳能夠翻譯出言人8o的內容,就算是個成功的同傳。可是這個小姑娘,她能維持在93的水平。原則上,9o——1oo,幾乎是不可能的。你們說,她優秀嗎?」
白原幾個震驚了,盯着屏幕上葉叢緣微微帶着笑意的臉蛋看,半晌無法回過神來。
「你們可以聽聽。」王叔叔拿起一副耳機,「這裏的英文是直播下面言人的,假如是你們聽着他的話,慢上3-4秒,然後翻譯成中文,你們能不能做得到?」
張鳴飛最先反應,他幾乎是衝過去的,拿起那個耳機聽着被調低了的英文,又聽着葉叢緣響在房間內的聲音,一張臉漲得通紅,慢慢又變得煞白。
不說翻譯了,他只是有限地聽得懂幾個單詞,有些單詞覺得熟悉,可還沒等他想起是什麼意思,就到了下一句了。
這一聽,他就知道,他和那個叫他神魂顛倒的小姑娘,是兩個世界的人!
見了他的臉色,白原幾個依次過去聽起來。
幾個人都聽過了,半晌無語,人生觀受到了極大的衝擊。
張鳴飛眨眨眼,夢遊一般問道,「她長得這樣漂亮,為什麼還要這麼辛苦學英語?」
有那樣的美貌,為什麼不好好利用,偏偏要去這麼辛苦地學習?
就像他們。出身好,家裏有錢,這輩子都不用為錢愁,所以他們都信奉快快樂樂地過日子。不願意苦巴巴地浪費時間去學東西。
「她追求的是人生的價值。」王叔叔看着葉叢緣,沒有掩飾臉上的讚賞,「她固然可以靠着一張臉活一輩子,但我想,這不是她想過的日子。付出汗水。收穫成功的果實,才是她要的。」
說完了,他起身出去叫了另外一個人進來聽着,自己則對白原幾人說,「走吧,我帶你們去看看別的同傳是怎麼工作的。」
白原幾個失魂落魄地跟在他身後,又進了另外一個監控室。
裏頭是一個三十多歲的男子,高清的監控清晰得連他額頭上的汗水都顯示了出來。
他臉色很差,雙頰卻有不自然的紅暈,眼睛鼓起來。似乎在做什麼辛苦的力氣活。和葉叢緣剛才那個清新自如的樣子比,簡直就不能看。
「這是一般同傳的工作狀態,汗流浹背是常態。坐在裏頭,每一秒都能消耗無數腦細胞,壓力大得堪比剪炸彈引線。」王叔叔輕聲說道。
這樣一對比,葉叢緣如何,不用這個王叔叔再說,白原幾個也知道了。
「葉叢緣很讓國內同傳界滿意,甚至外交部也知道她了,你們別打她的主意。如果想接近她一點。就好好努力,將來還能做朋友。」王叔叔意味深長地說道。
如果這幾個把他的話聽進耳里,未嘗不是一件好事。
他和方啟山出身世家,自然和和眼前幾個孩子的父輩認識。這幾個出了名的不爭氣。誰都知道的。如果今天回頭是岸,那就是一樁大好事。
至於葉叢緣讓同傳界滿意,連外交部也知道,那是真話。
這樣一個年紀小,天賦突出、潛力無限的人才,誰會不關注?更不要說她有那樣逆天的長相了!
其實這王叔叔也知道。如果不是這逆天的美貌,葉叢緣的名聲還不會傳得這麼快。只能說,長得好的,總能占幾分便宜的,而長得好又有本事的,到哪裏都會受到優待。
白原幾個聽了王奇元的話,沉默不語。
比仙女還要美的葉叢緣不願意和他們說話,是因為他們不學無術,是個紈絝子弟嗎?
不然,她為什麼願意和那兩個看起來很落魄的同傳說話?
「好了,你們去吧,別在這裏鬧起來。還有,記住我說的話,不准打擾葉叢緣。」王奇元時間有限,說了這麼一句就走了。
白原幾個立在原地,平復心裏的翻天覆地。