王小龍試用系統翻譯功能轉成簡體如下:

    「天之道，損有餘而補不足，是故虛勝實，不足勝有餘。讀爸爸 www.dubaba.cc其意博，其理奧，其趣深。天地之像分，陰陽之侯烈，變化之由表，死生之兆章。不謀而遺蹟自同，勿約而幽明斯契。稽其言有微，驗之事不忒。誠可謂至道之宗，奉生之始矣。假若天機迅發，妙識玄通。成謀雖屬乎生知，標格亦資於治訓。未嘗有行不由送，出不由產者亦。然刻意研精，探微索隱；或識契真要，則目牛無全。故動則有成，猶鬼神幽贊，而命世奇傑，時時間出焉。五藏六府之精氣，皆上注於目而為之精。精之案為眼，骨之精為瞳子；筋之精為黑眼，血之精為力絡。其案氣之精為白眼，肌肉之精為約束。裹擷筋骨血氣之精，而與脈並為系。」

    「弱之勝強，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。」

    「天下之至柔，馳騁天下之至堅。」

    「人徒知枯坐息思為進德之功，殊不知上達之士，圓通定慧，體用雙修，即靜而動，雖攖而寧。」

    「鉛汞謹收藏」就是說當固腎水，息心火，修息靜功方得有成。

    「五指發勁，無堅不破，摧敵首腦，如穿腐土。」

    「或身搔動，或時身重如物鎮壓，或時身輕欲飛，或時如縛，或時奇寒壯熱，或時歡喜躁動，或時如有惡物相觸，身毛驚豎，或時大樂昏醉。凡此種種，須以下法導入神通。「

    這篇一看便頭昏腦漲的古文，無論是繁體或簡體都是看不懂。交給阿芝打發時間，免得她胡思亂想也好！

    發送！

    阿芝:「收到了！我先看看！」

    有了事情可做，阿芝果然來勁很多，語氣也沒有那麼消沉。

    雖然她一時之間也理解不了，但她逐字逐句細查資料，總算是有了一點精神寄託。偶有心得，馬上便發給王小龍看。

    果然她五天內把整篇殘卷全譯成淺白文字，但然並卵，這是個沒義意的事。但王小龍當然不會這樣說，反而記她一功，說這篇心得令王小龍有點功力增進。

    王小龍在5天裏也進修了不少關於如何優化編譯器後處理方面的概念。再不濟也能說出一套一套大原則之類。

    王小龍也定期看看新聞聯播，看看新聞報導這次地震引發的災難有多嚴重。

    果然新聞報導輕輕帶過，只是說幾個死者、幾個傷者。死於意外。過程與美人魚3級喪屍的事完全沒有提及。

    之後還是有很多其它報導，華夏各大基地一片和諧、欣欣向榮，相對北美一片戰亂、歐洲喪屍為患，形勢一片大好……

    看來還好，沒出什麼大問題。

    「估計我們很快可以被放行，回到正常生活。」

    果然很快他們便可以回家了。

    王小龍見阿芝心情很不佳。便先送她回去，然後他倆再回家。

    阿芝孤寂的身影惹人憐惜。可惜他倆也幫不了她什麼。

    當晚撫慰了嘉芙蓮，王小龍便又回到現實。

    王小龍決定以後每隔兩三天晚上或最多一周便互穿兩邊。每次回到原來時空的出發時間。這樣免得再有自己怨恨自己的怪現象發生。

    睜開眼睛，房間仍是昏暗。雖然王小龍已好幾天沒見玉茹，但王小龍只輕輕親了一口身旁的她便安靜入睡。

    「龍，別鬧了！夠了……」玉茹半睡半醒地輕推了王小龍胸膛一下:「明早還要去爬長城哩……」

    「喔！」我想起來了。「明早是約了阮玉荷一起去爬長城。據說她還會帶朋友一起開車過來載我倆去。」

    翌日晨光曦微時。

    王小龍張開眼，看見美女已坐在床沿化妝。

    到餐廳吃早晨自助餐時，已是兩小時後。

    目前已漸入秋。燕京早晚已有點寒意。

    玉茹秋裝長衭。王小龍有先天真氣護體，渾身陽光，