一首詩歌念完。

    直播間整個畫面都已經被「臥槽」給填滿了！

    還是那句話，畢竟水一首英文歌，而且大家還僅是聽了一遍。

    此刻此刻，大多數人都只是聽感上覺得歌曲絢麗好聽，音樂情緒意境也感覺很棒棒，其實並沒有很多人真的就聽懂了歌詞裏的這堆英文單詞是什麼意思。

    但轉換為中文，那種感覺就不一樣。

    且不提原英文版的歌詞的底子就很好，本身就已經寫得如英文的詩歌般了。

    無論是體裁，還是許多句子的語法結構，在英文的用法裏都已經很詩歌化。

    就單說如果要比文字優雅的話，那就不好意思了，中文在地球在藍星都是從未沒服過誰，而且從來只有別人服它的份！

    甚至都不需要太「信達雅」，只消那麼略微地轉換翻譯一下，無形中就夠把原版英文的歌詞提升了好幾個檔次的了！

    「666666！」

    「秀啊！」

    「我才知道，歌詞原來是這個意思！」

    「臥槽，哥哥牛逼啊！」

    「啊，不需要詩，原來這首歌本身就已經是詩了啊，媽媽咪呀，我的膝蓋又碎了啊！」

    「寂靜吾友，君可安然。又會君面，默語而談。浮光掠影，清夢彷徨。幽幽往昔，慰我心房。吼吼吼，哇塞哇塞，一萬個哇塞啊，歌詞翻譯成中文也太美了啊！」

    「何止是美那麼簡單，你們沒發現，賽倫斯的名字就是silence？歌名，寂靜之聲，這是雙關來的啊！」

    「又何止是歌名雙關，意境也是啊！」

    「我就說！雖然我不懂英文，但這首歌給人的感覺就像是一個人在向故友娓娓傾述心聲，原來是這樣！」

    「太內涵了，我真的已經消化不過來了，我原本以為哥哥只是以前有寫過這種類型的音樂歌曲，隨便試試看。

    「結果我是萬萬沒想到啊，這裏面還暗藏如此之多的玄機巧思，絕對的量身定製啊，所以，他真的是現場原創的？這得有多牛逼啊，我已經不敢想像了！」

    「我也是，本以為哥哥只是隨便上一首傷感的，篩選那樣，沒想到是，精準查殺！」

    「啊啊啊啊，天帝大人在上，請再受我一拜！」

    「啊～，我已經被他牛逼麻了，麻了又麻，麻到媽都不認識的那種麻！」

    「......」

    網友們無不被震撼得體無完膚，又在恍然大悟後，心花怒放！

    怪不得那個大姐姐一聽完，就哭得不成人形，而且之前都不願意多說話的，在聽完後是邊哭邊傾述。

    再沒有比這首歌更適合她了，不是麼？

    而此刻。

    那個大姐姐還滿臉震驚地愣住在原地呢，仿佛被一股無形的力量牽引着，無法動彈般。

    在心靈震撼之中，嘴都已經張得仿佛要將整個世界都吸入其中了。

    雖然很清楚蘇堯的唱得是什麼，但怎麼也沒想到，他能將英文歌詞翻譯成如此美妙的中文詩歌啊。

    突然就感覺整首歌都上了好幾百個檔次，最重要的是，裏面的每一個字都貼切得就像石頭一樣砸在了她的心坎上一樣！

    反倒是，她還愣着，蘇堯剛念完詩的有點尷尬了。

    「呃，四字詩不合適？

    蘇堯下意識的就摸摸鼻子，掩飾尷尬般問道：「那我給你換成五言的聽聽吧？或者七言也行，當然了，如果你覺得太長，其實改成詞，也是可以的，你喜歡什麼詞牌啊？」

    「？？？」

    同樣被震麻在原地的林瑤聞言，差點沒一口祖傳老血當場噴出來！

    什麼？

    你剛剛說什麼？

    你還能給改成五言七言或詞體？