被天后搶婚怎麼辦? 第八百一十一章 習慣孤獨_頁2
師還多才多藝,櫻花語竟然也會。」
「有沒有大手子說說,這櫻花語的歌詞寫的怎麼樣。」
「很好,非常棒,王榭老師不是亂寫的。」
「趙姬竟然會櫻花語這麼偏門的方言,也實屬不易了。」
「不過只是換了一種語言,怎麼聽起來趙姬的音色也變了。」
「是嬌憨了一些,也柔軟了一些。」
「……」
而詞父們在聽到第一句的時候,就知道王榭是玩真的了,所以他們的表現也各不相同。
池邊晉一郎閉着眼睛,一邊打着拍子一邊搖頭晃腦的欣賞。
王子維順手掏出了自己的老花鏡戴上,然後眯着眼睛看向了台上的大屏幕,粵語他還能聽懂,櫻花語他完全就是一竅不通。
韓伯期這時也是看向了池邊晉一郎:「怎麼樣?」
雖然韓伯期問的沒頭沒尾的,但是池邊晉一郎知道問的是自己,所以他就直接開口點評道:「王榭的櫻花語非常熟練,就像是櫻花區的人一樣,歌詞也寫的非常棒,反正我要是寫櫻花語的歌曲,肯定達不到這種高度。只是趙姬的發音還是有些小瑕疵。」
「算了,也不能強求,畢竟現在的櫻花區,會櫻花語的也不到三分之一了,還都是一些年齡大的人。」
池邊晉一郎嘆了口氣,然後才振奮了下精神:「不過也沒多大問題,我回頭給趙姬輔導一下,應該就沒什麼問題了。」
韓伯期也是默默點頭,每一個文化工作者看着自己大區文化的落寞,自然也是心裏焦急萬分的,要不然也不會有文化牆的出現。
但池邊晉一郎顯然想的更多。
也就是王榭這麼勇了,他自己作為櫻花區的人,他都不敢用櫻花語來寫歌,除了歌手們不會唱以外,主要還是聽眾們聽不懂。
看看現在的現場,大家不都在嘻嘻哈哈的聊天嗎?
很快,台上的趙姬也將歌曲推到了副歌部分。
「心が街角で泣いている」
「ひとりはキライだとすねる」
「……」
而正仔細看着歌詞翻譯的王子維也終於看向了池邊晉一郎,隨後也是語帶調侃道:「對了,剛才你似乎說過,帶有生命律動的歌曲比哪些情情愛愛的歌曲好多,我現在贊同你的說法了。」
對於王子維的揶揄,池邊晉一郎也是苦笑不已。
因為《漫步人生路》這首歌講的是不顧未來的艱難險阻,用樂觀的心態決心向前的態度。
而《習慣孤獨》講的是彼時相愛的兩個人已經分手,女子走在街上,仍然無法對往事忘懷。這時,她見到往昔相愛的那個男人摟着別的長髮女人出現,而女子的心在街角默默哭泣。
如果按照剛才他話里的意思,當然是《漫步人生路》比《習慣孤獨》好了。
雖然在歌詞上,確實是《漫步人生路》比《習慣孤獨》的命題更宏大一些,可是感情上他還是覺得《習慣孤獨》更好。
推己及人。
他剛才雖然只是隨口一說,但是對於擅長情歌的王子維來說,卻也是一種蔑視了。
所以池邊晉一郎深深吸了一口氣,然後朝着王子維道:「剛才是我說錯了,抱歉。」
看着這個老倔頭竟然向自己道歉,王子維也是一愣,隨後就假裝不在意的「嗯」了一聲。
都是幾十年的老哥們了,這些都不叫事。