文豪1978 第143章 換個卷法
更新:11-11 01:30 作者:坐望敬亭 分類:都市小說
「我甚至覺得,在意識流文學這個領域,國內無出其右者。」
柳蔭聊着她最早看《賴子的夏天》時的心理感受,語氣變得有些亢奮,言語之間對於這部和它的作者林朝陽的讚許更是溢於言表。
她是人文社的編輯,從業多年,專業素養過硬,如果不是真心認可,是絕對不會輕易給一部作品和作家如此高的評價的。
她的想法也是《當代》編輯部同事們的共識,如果不是集體看好《賴子的夏天》這部,編輯部也不會給它「頭條」和「一期發表」的待遇,這樣的待遇,一般的長篇發表是拿不到的。
「意識流文學這個流派在國內的發展確實很緩慢,也就是近兩年西風東漸,才逐漸有了一些愛好者。
而且我們國內的大眾讀者受古典主義和演義話本耳濡目染,對於文學作品的故事性格外看重,對於意識流文學的接受度是不高的。
《賴子的夏天》對比一般的意識流文學作品在故事性和可看性上要強了很多,我相信這是林朝陽在創作上的讓步,也是一種創新。
我之前看他的《牧馬人》《小鞋子》《高山下的花環》,能感受到一件事。他是有讀者思維的,這一點在我們的作家當中非常難得。」
閻剛接着妻子的話聊了幾句,他提到林朝陽的「讀者思維」,柳蔭一下子興奮起來。
「對對對,你這個提法很好。
文學創作本來是很個人的事,意識流文學就更是如此了,有一些作品讀起來甚至就是作家個人的胡思亂想和囈語,想要深入進去探究其實是挺難的一件事。
但林朝陽這個人的想法似乎跟很多作家都不一樣,他好像在尋找一種求同存異的途徑,讓讀者能夠最大化的接受意識流文學的概念,接受他這部。」
閻剛受到柳蔭的啟發,又接着她的話說道:
「是的。讀《賴子的夏天》確實跟很多外國的意識流文學作品有很大的不同,我一開始覺得這可能是因為不存在原文翻譯成中文的問題,畢竟我們看的那麼多實際上都是二手創作。
但經你這麼一說,我有點想法了。
他是有意將意識流手法與特定地域的文化、語言特色相結合,形成了具有強烈民族文化色彩的意識流文學,這是一次勇敢的嘗試。
就比如卡夫卡的《變形記》,在展現人物內心異化的同時,還融入了布拉格的都市景觀和猶太文化的隱喻。
他是在西方意識流文學的傳統基礎上,融入了東方文學傳統,讓在具有顯著的意識流文學特徵的同時,又具備了相當強的可看性和對讀者的吸引力。」
閻剛越說越興奮,忍不住拿起了筆,「我有想法了,有想法了。起個什麼標題呢?讓我想想有了!」
他邊說着,邊提筆在稿紙首行寫下了一行文字。
見丈夫說着話就沉浸到了創作之中,柳蔭也不再打擾他。
又過了幾天,林朝陽接到了戰士出版社寄來的稿費單和責編梁俊書寫給他的信,梁俊書在信里向林朝陽介紹了一下《高山下的花環》單行本發行三個多月後的成績。
《高山》單行本首印三十萬冊,剛上市不到一個月就賣光了,緊接着便是加印、再加印。
截至梁俊書給他寫信之際,《高山下的花環》單行本的總印量已經達到了驚人的一百二十萬冊。
刨除掉戰士出版社最早付給林朝陽的三十萬冊的印數稿酬之外,這次他們將九十萬冊的印數稿酬悉數支付給了林朝陽。
看完了梁俊書的信,林朝陽又拿起了稿費單,上面那明晃晃的數字閃的人眼花。
2178塊。
這是林朝陽從事寫作迄今為止收到的最大一筆稿費,甚至比《賴子的夏天》這部二十萬字的長篇的稿費還要多。
銷量高就是好啊!
這還只是以基礎稿酬來計算的印數稿酬,要是換算成版稅,得多少錢啊?
林朝陽想着想着突然有點心痛,少賺了好多錢!
今天是周六,林朝陽和陶玉書約好了晚上回娘家吃飯。
他下了班騎上自行車往朗潤湖公寓的方向去,到了公寓樓下,便看到吳祖緗一個人在樓下抽煙,身影略顯蕭瑟。