裝甲車隊駛進村子，陳飛讓車隊停下，然後讓人把裝甲車隊停在村口，帶着眾人下車，林遠在解放加爾各答之後就為部隊找了不少當地人翻譯，所以不用專家張翰跟隨，林遠的部下也能聽懂各種奇怪的土語了。

    那個踢了帕格麗什一腳的人叫迪加拉瓦，陳飛把他叫到近前，吩咐道：「你去把村子裏的人叫出來吧，人多了才好分發土地。」

    迪加拉瓦點點頭，往路邊的農田走，走到一個**上身，正在用鋤頭耕地的農夫跟前，說了幾句什麼，那個農夫竟然扔下鋤頭轉身就跑，看得陳飛一頭霧水。

    這時迪加拉瓦走了回來，陳飛急忙問道：「那個傢伙怎麼見到你就跑遠了？」

    迪加拉瓦皺着眉頭說道：「我也不知道。」

    陳飛問道：「你和他說什麼了？」

    迪加拉瓦說道：「我對他說，中國人來了，中國人是來給我們分土地的，別的什麼都沒說，他聽完這句話轉身就跑了。」

    陳飛思忖片刻，說道：「他可能沒見過中國人，所以比較害怕，你再去多找幾個人問問。」

    迪加拉瓦於是又往遠處走，和幾個農夫交談，可奇怪的是，每一個農夫在和迪加拉瓦聊了幾句之後就都遠遠地跑開，時候不大，一片偌大的農田便空無一人。

    迪加拉瓦回到陳飛近前，無奈地說道：「報告陳將軍，他們好像都很怕中國人。」

    陳飛聽完哈哈一笑，說道：「看來村子裏是有人在搞鬼啊，這個村子裏有什麼大惡霸嗎？」

    迪加拉瓦搖頭說道：「沒什麼大惡霸啊，像貧民窟里的卡達迪爾那種人幾乎沒有。」

    陳飛問道：「那村子裏的權力掌握在誰的手中？」

    迪加拉瓦答道：「幾個柴明達爾，他們是村子裏的掌權者。」

    陳飛一愣，問道：「『柴明達爾』是什麼東西？」

    迪加拉瓦說道：「『柴明達爾』就是向我們收稅的人。」

    陳飛還是沒太明白，這時陳飛的部下廖崎霏走上前來說道：「飛哥，林帥印發的印度資料上寫了，『柴明達爾』是音譯，如果翻譯成漢語的話，是『土地中間包稅人』，他們向農民徵稅，是事實上的地主。」

    陳飛想了想，不屑地說道：「那不就是中國古代的地主嗎？直接寫地主不就完了嗎？弄一個『柴明達爾』出來做什麼？」

    廖崎霏說道：「這些柴明達爾和中國古代的地主是有區別的，您知道的，林帥向來認真嚴謹……」

    「好了好了，這些政治課以後再給我上。」陳飛說完把頭轉向迪加拉瓦，問道：「這幾個柴明達爾都住在什麼地方？」

    迪加拉瓦說道：「一共有十五個柴明達爾，他們分別住在……」迪加拉瓦說着就把這些柴明達爾的住處告訴給了陳飛，陳飛隨口對廖崎霏說道：「給你一個小時的時間，把這些柴明達爾統統帶到我這裏來。」

    廖崎霏高聲答應，開着裝甲運輸車便進了村子，半個小時就滿載着十五個衣着體面，乾乾淨淨的印度人回來，廖崎霏讓十五個柴明達爾在陳飛面前跪成一圈，十五個柴明達爾一個個噤若寒蟬，乖乖地跪在陳飛面前。

    陳飛見到這些柴明達爾畏畏縮縮的樣子笑道：「你們現在怎麼都這副模樣了？你們有膽子給我們中國人使壞，告訴農民們遠離中國人，怎麼沒有膽子面對我們？」

    一個柴明達爾跪爬出來，小心翼翼地說道：「將軍，不准農民們接近中國人的人可不是我們。」

    陳飛一愣，問道：「你們柴明達爾不是村子裏的掌權者嗎？不准農民接近中國人的命令不是你下的會是誰下的？」

    那個柴明達爾輕嘆一聲，說道：「將軍，兩年前加爾各答有一個有錢人在我們村修了一座豪宅，買走了我們村的地，從此我們就都要聽他的安排，我們也不過是別人的工具啊。」

    陳飛哈哈一笑，說道：「沒想到你們的背後還有更大的後台，說，那個傢伙是誰？什麼來頭？」

    那個柴明達爾搖頭說道：「不清楚，那個有錢人神秘得很，我們連他的面都沒見過，他都是通過手下向我們發號施令的。」

    陳飛問道：「那個傢伙的豪宅在什麼地方？」

    柴明達爾用手往遠處的高坡一指，說道：