導演巨星 第五百二十七章 打造國際化製作
更新:12-07 16:03 作者:進退抉擇 分類:都市小說
面對眾人的注視,林雨泉微微一笑,其後從容不迫的說道:「毫無疑問,《畫壁》如今的票房已經完全達到我們預期的目標,儘管放在北美市場上,《畫壁》預計破千萬美元的票房並不算多高,須知,北美市場上每年光票房破億的就有二三十部左右,票房過千萬的更是達到一百部之多,但是作為一部在北美市場上映的外語片,《畫壁》的票房卻已經非常出色,畢竟現實的情況是,所有的外語片在北美都弱勢,都屬於非主流。
那麼《畫壁》為什麼會在北美市場上取得還算不錯的票房成績呢?這一點,我相信大家都心中有數,回顧一下華語影片過去在北美方面創造的票房成績,最高的是我的《畫皮》,票房2.08億美元,接着是《赤壁億美元、《臥虎藏龍億美元、《霍元甲億美元、《英雄》5371萬美元、《紅番區》3229萬美元、《功夫》1710萬美元、《超級警察》1627萬美元、《簡單任務》1531萬美元、《鐵馬騮》1469萬美元、《一個好人》1271萬美元、《黑俠》1250萬美元、《醉拳2》1155萬美元、《十面埋伏》1105萬美元、《飛鷹計劃》1040萬美元,迄今為止總共有十五部北美票房破千萬的華語電影,而這十五電影的特點也是一目了然,古裝、功夫、武俠、動作,這就是華語電影在北美的獨特文化標籤。
毫無疑問,《畫壁》此番上映取得的成績自然和這樣的獨特文化標籤密不可分,那麼問題來了,為什麼《畫壁》取得了票房破千萬美元的好成績。近三年來,除我的《畫皮》外,《滿城盡帶黃金甲》、《無極》、《夜宴》、《投名狀》這四部華語古裝巨製卻在北美上映後遭遇慘敗呢?」
說到這裏,林雨泉頓了頓:「顯而易見,影片本身的質量絕非決定性的因素,而在於我們不但下了功夫製作了北美特供版。還在發行、營銷、宣傳多個環節不遣餘力,這都是其它四部影片沒做的。而問題又來了,依靠這兩點,我們能實現製作的影片在國際市場的推行嗎?你們覺得呢?」
在說話的同時,林雨泉那明顯透着考量意圖的目光依次掃過在座眾人。
&行,目前華語影片出口類型非常單一,主要就集中古裝、功夫、動作類型,而這類影片又長期處於吃老本狀態,並沒有很好的創新。很難滿足海外觀眾,尤其是北美觀眾越來越挑剔的胃口;其次我們在其它類型影片上,由於國內商業片起步較晚,香港電影又衰落了,好的商業類型電影少之又少,可在荷里活,每年都有着大量類型商業片被生產製造出來,其中優秀的作品遠比我們的多得多。在類型相近、故事相似度也很高的情況下,我們的影片。比如《無人區》、《老男孩》,其實很難讓對電影要求頗高的北美觀眾產生興趣,即沒有海外賣相。」
葉澤濤緩緩說道,作為曙光電影發行業務的負責人,在座眾人中,自然屬他對海外推廣情況最了解。除古裝、功夫等特色類型外,商業電影要麼是拍的完全不商業,不娛樂,要麼是在太本土化,只能在華語地區流行。要麼則是可以被國際接受,但故事模型別人荷里活多的是,無法競爭過別人。
&錯,這也正是我想說的,海外輸出,內容才是王道,目前的狀況是華語影片在內容質量上完全無法令人滿意,特效和資金還在其次,問題主要在於我們缺少能把故事講好的人,老葉,你負責公司影片的整體推廣,對海外各個市場的情況也比較理解,你認為怎樣的故事,怎樣的電影才能在海外市場受歡迎?」林雨泉充滿考量的目光看向葉澤濤。
&界電影的主流是科技奇觀、動作、特效,老闆你的電影便是在動作和特效方面做到世界最頂級水準,所以在全世界流行,其實電影分為本土電影和全球電影,縱然是荷里活,其每年生產的數百部影片絕大部分都是面對美國本土的,只有其中花費巨資打造的數十部電影才是全球電影,是我們通常意義上認為的荷里活大片。
除了主流外,還有一股潮流是追求人文奇觀、東方獵奇,在這方面我們華語影片可以說是當前獵奇最多的,因為我們中國的文化是最深厚的,也有自己獨特的武俠元素,而一部古裝武俠電影,完全可以做成人文奇觀、東方獵奇、動作、特效相互融合的電影,好比《赤壁》、《畫皮》那樣。
只可惜正如老闆所說,我們缺少能把故事講好的導演和編劇,我們的導演和編劇總是喜歡從人情角