&而秦雨鵑自從答應了跟班上的同學一同合作翻譯《女權辯護》後，好幾天晚上都輾轉反側一直翻身，根本無法入睡。因為她寫的那篇文章她們才有這些想法，而秦雨鵑自然也是翻譯的主力。

    學校的圖書館已經找過了，並沒有那本書，而在答應的那天下課後她就往江城最大的書店裏去了。只是她將書店裏面的外籍書幾乎都翻了一個底朝天，問了書店的員工也被告知沒有。倒是可以將書名留那邊，有機會的話可以拜託國外的人寄過來，但那樣最慢據說也要一個月的時間，還不能保證一定有。

    秦雨鵑內心急的都要哭出來了，好歹面上堪堪能撐得住。在書店留下了書名作者，還有自己的聯繫方式後，一再告訴對方有消息一定要通知她。

    她不是沒有想過發電報給在英國的二哥秦浩熙讓二哥想辦法給她寄一本過來，但是想想還是放棄了。秦浩熙是她的二哥沒錯，但是更是秦雨鸞的一母同胞的兄長。就算信中不問給她寄回來，到時候回國了要是問起了，她該如何回答。

    她已經得罪了秦雨鸞，實在不想到時候再得罪二哥了。

    江城書店這麼多，應該可以找到一本的，秦雨鵑心中不斷的對自己說道。

    秦家有司機也有專門拉黃包車的師傅，這些人都是在秦府供職的，陳師傅就是專門送二小姐上下學的。

    此時他已經聽從二小姐的話轉了江城兩個書店了，再轉下去，天就要黑了。不由拉着黃包車邊跑邊勸道：「二小姐，天已經黑了，再不回去，家中恐怕就要派人出來尋了，有什麼事不如明天在說吧？」

    秦雨鵑心中再急，也知道老陳說的有道理，她坐在黃包車上看着周邊的景物從眼前掠過，說道：「這個書店看完了就回府。」

    陳師傅道：「好嘞。」

    即使心中報了幻想能夠找到那本書，秦雨鵑最終還是失望而歸了。她現在都有些懷疑了，世上到底有沒有秦雨鸞說的這本書了。

    一連三天，秦雨鵑都毫無所獲，還不敢讓白姨娘看出什麼，砸了一個花瓶都是讓吉祥偷偷撿了拿去丟掉的。而周六，是大家商量好了在學校裏面碰面準備翻譯事宜的時候，她不免有些絕望，心中更是上火，嘴角都起了一圈燎泡。

    秦雨鵑無精打采的上完英文課，心中想着明天要不想個理由吧，只是躲得過初一，躲不過十五。畢竟這是好事情，沒有人覺得她會拒絕，自己這邊也說不通，說書丟了更是煞風景。

    她正想着就聽見英語老師在喊她的名字，她抬頭看去，只見英語老師還沒離開，站在講台邊上，笑着朝她招手。

    秦雨鵑上前問道：「老師，您有什麼事嗎？」

    英語老師看着她笑道：「聽說你和班上的其他同學準備一起翻譯《女權辯護》，這是好事情，老師在這裏給你們打氣。」

    只聽她又說道：「不過這本書老師當年在英國的時候也拜讀過，裏面有些詞句很難翻譯的好，畢竟那是一百多年前寫的了，還用了很多的修辭手法。那時候文章的風格和背景跟現在的英國都相差很遠，更不用說在華國了。要是有什麼問題，就來找老師，老師會幫助你們的。」

    英語老師是華國人，姓梅，可是早年卻在英國居住過。

    秦雨鵑只聽見了梅老師說她曾經讀過這本書，頓時心跳的像是要蹦出胸口，耳邊都轟鳴作響，接下來什麼話都聽不進去了。

    她在梅老師離開教室之後才反應過來，趕快追了上去，無視了身後傳來的叫喊聲。

    &鵑，你要去哪？都快上課了。」

    秦雨鵑跑了出來，向英語老師喊道：「梅老師，請您等一下。」

    梅老師回頭，看着秦雨鵑追上來有些驚訝，問道：「秦雨鵑同學還有什麼事嗎？」

    秦雨鵑回復了一下呼吸，但還是能聽出其中有些不穩：「梅老師，您是說你曾經在英國讀過《女權辯護》，那麼在國內，您有這本書嗎？」

    梅老師回道：「自然是有的。」

    &的嗎？」秦雨鵑大喜道：「老師，你也知道，我們是好幾個同學合作的，想着能多幾本原本，就能相互討論了，您能不能將這本書借給我們。」

    此時上課的鈴聲已經響起了，梅老師笑道：「是這樣啊，那我回宿舍的時候找出來，秦同學下午放學到職工宿舍來拿吧。」