「唔！啊！喔——」

    發出囈語的羅正道此時正躺在那張並不寬大舒適的木板床上，隨着久違多時的荒神詛咒開始發作起來，他的意識逐漸模糊，因痛苦而劇烈扭曲的面龐顯露出顏色烏黑雜亂線條組成的網格，這是毛細血管不斷爆裂造成皮下淤血的現象。

    強忍着痛苦折磨，羅正道咬緊了牙關，儘量不讓痛苦呻吟脫口而出，當他與撕心裂肺的劇痛鏖戰之時，絲毫不曾察覺到，兩行紫紅色的污濁血淚正從他的面頰蜿蜒流淌而下。此情此景，要說羅正道是個垂死掙扎的絕症患者，看到這一幕場面的人都會堅信不疑。只有羅正道自己明白，比起能把魔卡師趕盡殺絕的荒神詛咒，自己所承受的痛苦折磨是九牛一毛，雖然與荒神詛咒真正的威力相去甚遠，這種程度的肉體痛苦也足夠叫他消受不起。

    「威爾，你怎麼樣了？」

    從臥室門外傳來了半精靈維娜·杜波夫的呼喊，顯然負責把門的兩名水手沒敢違背羅正道的命令，及時在門口攔下了她。聞聲，羅正道強忍身體的痛苦，沙啞聲音說道：

    「不要進來。」

    外面暫時安靜下來，半精靈美女哀婉地低聲說道：

    「……那個詛咒又發作了嗎？」

    聞聲，隱忍痛苦導致情緒焦躁到了極點的羅正道再也憋不住了，隨手操起床頭的杯子沖房門扔去，大聲罵道：

    「閉嘴！」

    「咣當——」

    隨着銀質水杯墜地發出的清亮撞擊聲，門外面徹底沉寂下來，羅正道在半睡半醒之中被荒神詛咒的痛苦反覆折磨着，不知時間過了多久終於昏昏沉沉地睡去了。直至一縷稀薄的陽光透過負能量陰霾照耀在揚威號的白色風帆之上，在船長室里翻來覆去折騰了整個晚上的羅正道才如一具行屍走肉般左右搖晃着從船長室里走了出來。此時的他，在旁人眼中像一個患了重度瘧疾的病號，腳步虛浮面無血色眼睛裏佈滿了血絲，隨便來上一陣輕風就能讓他躺下。

    羅正道的臉色和行為舉止都證明他跟健康人有巨大差距，已經見識過他在發病狀態下不可理喻的狂躁症狀，再次見面後，維娜·杜波夫也沒有自己上去找噴的受虐嗜好，她識趣地忽略了那些不愉快事件，自顧自地拿起藏寶圖，替目光呆滯的羅正道分析說道：

    「威爾，這一段……小鳥的羽毛落在銀沙上，白色絲巾在惑星光芒下熠熠閃耀，金山就在黑納魯手中，沒得到鑰匙千萬別觸碰它。很明顯，開啟寶藏需要某些特定道具，我們必須要先找到它們才行。」

    羅正道是魂穿過來新世界的，更為悲劇的是他沒有完整地繼承下威爾·尼達姆的記憶，在舊世界好歹也算是正牌大學畢業生的羅正道一穿越過來居然變成了連大字都不識的文盲。好吧！確切地說，經過他的努力學習和半精靈美女的輔導，現在他湊合着拼寫自己的名字問題不大了，可以升級為半文盲。面對着如此蹩腳的文化水平就甭提什麼解讀密文了，這項很有技術含量的工作只能交給維娜·杜波夫代勞。

    魂不守舍的羅正道坐在椅子上，右手托着腦袋聽着那些拗口的提示文字，他仍然覺得自己的腦仁在一陣陣抽搐，說不好是荒神詛咒的後遺症，抑或是精神壓力所致。

    當維娜·杜波夫講完了自己的研究見解，羅正道沒有立即表態，從空間袋裏取出了一支銀質酒壺和酒杯開始自斟自飲。見狀，歪頭瞥了羅正道一眼，維娜擺出了一本正經地姿態，說道：

    「伯爵閣下，藏寶圖的說明文字我已經解讀完成了，只剩下幾個主要疑點，這些詞彙含義有多重解釋，到了埋藏寶藏的地點才能知道究竟是哪一種更符合正確答案。」

    聞聲，羅正道依舊是神情怠惰半死不活的模樣，他連眼皮都沒抬一下，隔了好半天時間，才慢吞吞地對半精靈美女說道：

    「這幾天你也辛苦了，來，喝杯米酒吧！」

    前幾天在蠕蟲法師暴力摧殘下變成了歷史名詞的妖精花園對羅正道的私掠艦隊幫助很大，揚威號的大廚在市集上買到了一些類似稻米的作物種子，據說內行人稱之為「白芡」。

    這種在新世界相當稀有的珍貴食材是極難在市面上買到的奇珍美食，即便是光明王朝的大貴族也很難享用到如此美味，那些以素食為主的小妖精對於培植各種稀有的作物抱着極大熱忱，栽植了白芡也不算一件很令人意外的事情。