（一）

    我聽到全場響起一片惋惜的嘆息聲浪。???  這其中也包含着布朗先生的聲音。

    而成校長看上去鬆了一口氣。他臉上露出了滿意的笑容。

    你在這一片聲音當中，放下了毛巾。

    我的心一陣陣絞痛。雖然我看不見毛巾的裏面，但我知道那會是怎樣的。

    你伸手摘下了耳塞。

    你一生中最後一次射擊，最後一場比賽，就這樣結束了。

    一陣深沉的疲倦籠罩了你。你陷落在很深的黑暗裏。你感覺到整個大地都在下沉。你身體搖晃起來。但你努力控制着自己。

    你知道自己應該朝布朗先生走過去，和他握手，向他道賀。但是，你痛得渾身大汗，任何動作都讓你感覺到天崩地裂。

    你看到布朗先生和校長等人向你走了過來。

    布朗先生向你伸出了手。

    你拼盡全身的力氣，對布朗說：「您贏了。祝賀您。能和您一起同場射擊，是我的榮幸。」

    布朗先生連忙說：「不不不。最後一槍，是您讓我的，您沒有失誤！感到榮幸的應該是我！您是我這一生見過的，射擊最出神入化的人，您是真正的槍神！很難想像，您不是職業選手：您不從事職業運動，真是太可惜了！」

    你看到成校長清了清嗓子，準備開始說話。

    但是你已經堅持不下去了，帶着甜腥味的鮮血再次衝到了嗓子眼。你感覺到體內的那座火山，開始猛烈地噴了。你的內臟已經血流成河，體內灌滿了溢出血管壁的血液。

    你對布朗先生和校領導們說：「對不起。我需要離開一下。」

    你轉身跌跌撞撞地向洗手間走去。

    （二）

    汪指導的心往下一沉，他緊隨着你後面，也進了洗手間。

    他說：「你怎麼樣？校長請你......」

    他的話戛然中止了。他看着你。他說：「天啊！」

    你緊緊抓着銅製的水龍頭。你彎腰俯身向着水池。鮮血正在不斷地從你嘴裏，鼻孔里快地湧出來。你試圖用毛巾和水讓它停止，但你做不到。

    汪指導的臉色變了。他準備轉身向外走去尋求救護。

    就在這時，場地里傳來一陣混亂的嗡嗡聲音。汪指導在門口辨識了幾秒鐘，判斷出是布朗夫人在焦急地大聲說話。

    在剛剛你們比賽的時候，布朗的小女兒不知道什麼時候不見了。她原本應該陪着繼母坐在嘉賓席上的。但此刻她不見了。布朗夫人剛剛太專注於你們的比賽，沒有注意到小女孩什麼時候溜掉的。

    大家的注意力也都被吸引在比賽上，周圍的人也沒有覺察小女孩是什麼時候消失不見的。

    大家正在吵吵嚷嚷地要分頭去找她。布朗夫人的聲音在混亂中很焦急地響着。還有布朗先生的聲音。

    就在汪指導辨識這陣混亂的聲音的時候，你努力地從水池邊直起身來。

    你用毛巾擦去鼻孔和嘴角的鮮血。你說：「我知道她在哪兒。」

    你不顧鮮血還在外涌。你說：「她有危險，我去救她。」

    （三）

    其實，那天的一切生得很迅。所有環節的時間都很短。

    長久以來我都無法過這一關。我沒有辦法很好地敘述當天的事情。我不記得很多的事情了。我每一次嘗試寫下它的時候，都寫得糟糕透了。

    我記得那天，我跟着汪指導後面也跑到了洗手間附近。因為那是男洗手間，我沒有辦法像他那樣長驅直入。我不得不站在外面。

    就在我五內如焚地站在外面的時候，我看到你從裏面跌跌撞撞地走出來。你用毛巾捂着口鼻。那條毛巾的里外兩面已經全部被鮮血染紅了。你的眼光和我相遇了。

    你站在那裏，我們對視了一秒還是兩秒鐘的時間。

    就在那一秒鐘之中，你用眼睛對我說：「沒有時間了。」

    你必須去做你一生當中的最後一件事情。

    「沒有時間」有三個意思：致命的大出血已經開始生；危險的事情也已經開始生；你必須去做那件事情。所以，我們沒有時間告別了。

    就在一秒或者是兩秒的交錯之後，你從我身邊離開了。

    在我反應過來之前，我看到你竭盡全力、搖搖晃晃地加快步子，向拉着安全線的正門走了過去，你越過了障礙物，從繩欄上翻了過去，你朝門外走去。你消失在門口了。

    就在你從門口消失的那個瞬間，突然有一陣巨大的驚恐攝住了我。我現自己突然不在原來的地點了。我現自己正在翻越繩欄，而周圍的一切也都消隱在一片白霧當中。我現自己非常焦急地在奔向你消失的方向，我不知道自己在做什麼。

    我聽到繩欄和障礙物倒地的聲音，也許是我絆倒的。或許我自己也摔倒了，因為我覺得身體多個部位都在疼痛。但我記不清楚究竟生什麼了。

    就在我從繩欄邊爬起來的時候，一聲刺耳的剎車聲傳了過來，隨後，我聽到兩聲很奇怪的悶響，讓人想起沉重的棍棒擊打在**上的聲音。

    然後，我看到一件閃着金光的東西朝我腳下直摔了過來。

    當那件東西出尖叫的時候，我現那是布朗先生的小女兒。

    她臉朝下向我直飛了過來，撲通一聲落在我的面前。

    一張漂亮的臉蛋從一叢亂糟糟的金里仰起來。那張臉蛋上冷漠而仇恨的表情，終身都銘刻在我的記憶里。

    那個小女孩的臉有點擦破了，她帶着擦破的小臉蛋從地上尖叫着爬起來，然後她用手指着一個方向，她帶着哭腔用英語厲聲地說：「他推倒我！那個人，他推倒我！」

    （四）

    我不明白生了什麼事情，只是機械地順着她的手指向那個方向看去。

    我產生做夢的感覺，好像身體從地面漂浮了起來。

    我看到你從門口的那面牆壁上掉落下來，沉重地砸落在地上的塵土中。

    我聽到一些很鈍的斷裂聲響，是我之前從未聽到過的。

    當我模模糊糊