卡洛里爾山下，倫迪亞平原之上，古老的黑色城堡沐浴在血色的淡淡微光中；

    依斯摩羅拉之南，溫科德之東，英勇的克勞德族民於此戍守着王國的千里北疆。

    那是一代代初民的執着，來到北方蠻荒之地，誓死維護着王國那脆弱的和平；

    那是一代代領主的忠誠，苦守一片無援之地，誓死保護着醉生夢死的統治者。

    當風暴自西來襲，當寒潮從北吹來，

    是誰，

    為了家族的榮耀，為了大陸的和平，

    與倫迪亞的十萬孤軍共存亡？

    是安德烈伯爵，是註定站在邊界上日復一日的安德烈·克勞德。

    他在國王哈勞斯十三世昏庸不明的時候，

    死守倫迪亞，

    只為後世人留下了一個簡短而孤獨的背影。

    在那個連月光都變得黯淡的時候，

    城破時的火光映紅了漆黑的夜，

    也映紅了那一張張不屈地高昂着頭顱的戰士的臉。

    當一切被戰爭，被利益洗蝕得一乾二淨的時候，

    只有他們，和他們的功績，

    永垂不朽！

    當雪豹撕裂戰鷹的喉管，

    踏過它的屍體，

    襲殺那昏昏欲睡的獅子時，

    不會有人再記住

    在那維基亞的鐵蹄下，

    倫迪亞那怒吼的號角，

    倫迪亞那長嘯的悲風。

    倫迪亞，

    克勞德，

    當他們在血戰的時候，

    強大的斯瓦迪亞騎士團在哪？

    強大的斯瓦迪亞軍團在哪？

    他們在蘇諾，

    在可以為了微末的利益而犧牲掉十萬將士的南方戰場上！

    「寸土必爭！」

    「為了王國的榮耀！」

    「一切為了王國」

    膚淺的卡拉迪亞領主們喊着膚淺的口號，

    進行着膚淺的爭霸戰爭，

    他們毫不掩飾他們的私慾，

    他們的所作所為，

    都只為了把人民打入地獄，

    托舉着自己升上天堂。

    到底得到什麼時候，

    人們才能記起在那卡洛里爾山脈之下，

    還有一個倫迪亞堡，

    還有一個克勞德家族？

    無人知曉，

    無人知曉，

    唯有那仍然倔強着不肯落下的，

    會用獵獵作響的北風，

    為英雄祈禱。;