右腳將足球輕輕往左側一撥，左腳跟上再把足球往前一磕，與此同時上半身仿佛被風吹過的柳條一樣，在空氣中搖擺，躲開了左右兩邊各兩根小腿粗的管道。

    速度卻並沒有因為這樣的搖擺躲閃減慢，他順利地通過了這道防線的阻攔。帶球沖了出去！

    當榮光帶着足球準備迎接下一組管子防守者的挑戰時，他才發現自己前面已經空無一無，只有一道天台邊緣的胸牆。

    他被自己所看到的一幕嚇住了，帶球的節奏全亂了套，他只能被迫停了下來，腳下踩住足球不停喘着粗氣。

    金色的光芒不知何時已經灑到了樓頂天台上，從東方照過來，將他的側面在天台上托出了長長的影子，從他腳下一直延伸到了另外一面牆上，再往上越過了胸牆，融入了西邊整個青色的天空中，天空就這麼被分成了兩半，一半金光四射，光輝燦爛，另外一半還處在黑夜中，但黑暗正在迅速消退，天色發青，星辰也失去了它們的光芒，變成了青色天幕上一個個白色的斑點。

    在鋪天蓋地的金光中，榮光盯着他眼前的胸牆出神，黑暗在這堵牆上就像是在天空中一樣消退，往西撤去。

    沒路了。

    隨後他跟着陰影緩慢地轉身，看到的是一根根在陽光中明暗分明的管子，以及它們在天台上投下的剪影，和它們自己一樣，扭曲交錯，雜亂無章，亂如一團麻。又仿佛是一群糾纏在一起的蛇，隨着陽光的移動在天台上蠕動着，似乎要從沉睡中醒來。

    在這些光暗交錯中，榮光完全看不出什麼規律來。

    所有的管子都在他的面前了。

    他有些吃驚——我剛才……就是從這麼一群怪物當中穿過來的嘛？

    我……完成了「過關斬將」？

    我……第一次……通關了？

    可是……球門呢？

    榮光回頭看向他身後的方向，除了一堵髒兮兮的齊胸高的牆之外，什麼都沒有，哪兒來的球門呢？

    當榮光有一半身體逐漸開始感覺到暖意的時候，他才回過神來。

    他扭頭看向東方。

    太陽已經不知何時躍升到了半空中，不再是初生時那麼溫柔的模樣，而是在空中肆無忌憚地放射着光和熱，萬丈光芒從它身上散發出來，令人幾乎無法直視。

    半邊天空，就好像別鍍上了一層流動的金一樣，光影流轉，金光閃閃！

    原來已經日出了啊……

    ※※※

    馬拉卡納球場是巴西……不，是全世界最聞名的體育場之一。

    這座當初為了1950年巴西世界盃而修建的主體育場，見證了巴西足球的榮辱而成為了巴西足球的象徵和聖地。

    當然，讓馬拉卡納最有名的瞬間則是1950年世界盃的決賽，巴西對陣烏拉圭。

    當時那場比賽是整個1950年世界盃的最高潮，決賽的時候有十七萬三千八百五十名球迷買票入場——這創下了世界運動史上的一個紀錄。如果包括記者、官員和嘉賓，現場觀眾高達二十萬人。

    那是馬拉卡納最輝煌的時刻，卻也是最黑暗的時刻，因為那場比賽最終巴西在佔盡優勢的情況下被烏拉圭逆轉擊敗，丟掉了他們在本土的世界盃冠軍。

    這是一場改變了整個巴西的比賽。

    英國人以兩次世界大戰把二十世紀分為三個部分。而巴西人，則是把1950年世界盃作為劃分二十世紀的大事件，似乎只有在世界盃的時候，巴西才更像一個國家。作為唯一參加了每屆世界盃的國家，巴西的歷史似乎可以以每四年為一個階段來分析看待。

    儘管世界盃亞軍是巴西這個年輕的國家當時在世界盃上的最好成績。

    但是在自己的主場，家門口輸掉了冠軍，依然給巴西人帶來了巨大的心理創傷。

    巴西足球教練內爾森·羅德里格森甚至為此創造了一個詞彙「流浪狗情結」來形容。「自卑的巴西人在失敗時的狀態……我們以一種不可思議的方式輸掉了比賽，原因很簡單：因為巴雷拉擊打了我們，而我們，就是一群流浪狗。」

    雖然一提起巴西給人的感覺就是陽光海灘，熱情洋溢的人們，天生開朗活潑的性格，就像是他們的天氣一樣。

    但實際上巴西人是缺乏自信心的，他們沒有堅強的神經。巴西人總是在找自己的毛病，他們的對手就是他們自己，是馬拉卡納的陰影。

    他們在足球上擁有驚人的天賦，卻沒有足夠強韌的神經。

    這造成了馬拉卡納悲劇。

    因為這場決賽的實力，巴西人對足球的態度其實是很功利的。

    巴西人認為世界盃亞軍就是絕對的失敗。這就像你和女孩子談戀愛，她說你只是她心中的第二人選，因為她更喜歡另外一個人。

    從另外一個方面來說，巴西人也是悲劇性的。巴西國家隊拿到了五次世界盃冠軍，按理說他們最輝煌的時刻顯然是1970年世界盃的奪冠，那一支巴西隊踢着完全不屬於地球的足球，在決賽中四球橫掃歐洲傳統強隊意大利。那是一支被全世界球迷認為最偉大的球隊。

    但巴西人自己並不這麼認為。他們認為最輝煌的時刻應該是在自己家門口捧起金杯，沒有趁他們主辦世界盃的機會奪得冠軍，這幾乎是不能容忍和難以原諒的。世界上有七個曾經奪得世界盃冠軍的國家，其中烏拉圭、意大利、英格蘭、聯邦德國、阿根廷和法國都曾經藉助主辦世界盃而一句登頂。只有巴西，雖然五奪冠軍，卻從來沒有在自己的家門口，當着家鄉球迷的面將金杯高高舉起。

    在巴西，為了紀念馬拉卡納悲劇五十周年，有無數關於描寫分析和評論那場比賽的書籍出版。而一本包括所有解說員現場評論的書在1986年再版（三本關於馬拉卡納體育場的書也涉及到了1950年的比賽）。1994年和1998年，另外兩本書也分別出版。與之形成鮮明對比的是，只有兩本關於巴西1970年世界盃的書，第一本是英國出版的，因為只有英文版，在巴西還看不