正在休息的宇都宮突然聽到一陣輕微的轟鳴聲，是什麼？難道又是飛艇過來了？每天四五次的飛艇轟炸讓宇都宮熟悉了飛艇的聲音，但此時傳來的聲音並不像飛艇。

    抬頭四處看看，一個黑點從南方的空中飛過來，黑點逐漸變大，那是三個在空中飛行的物體，飛機這種新生事物再次超出了包括宇都宮在內的所有日本軍人的理解。白翟帶領的三架飛機沒有對地面敵軍進行攻擊，而是盤旋一陣後離開這裏，繼續向北方飛去。

    宇都宮回復一下不安的內心，這肯定又是華國的某種武器，真是不可思議啊，小小的物體竟然可以在天空中自由的飛翔，看看周邊的士兵們，顯然他們的驚訝更甚於己。好在這種飛行物沒有對地攻擊，他們應該是用來偵察的。

    和華國作戰的這段時間讓宇都宮有了一顆大心臟，就算再不可思議的東西在宇都宮眼中都會變得正常。

    空軍的任務並不輕鬆，白翟每天要飛行超過六個小時，他們要將日軍部隊的集結情況、陣地設置情況、物資存儲情況儘可能的摸清楚，為陸軍的進攻提供更有價值的參考。在執行偵察任務的過程中，不少飛行員都忍不住想對地掃射，但軍令要求不得對地攻擊，白翟等人只能化身空中偵查員，等待可以攻擊的那一天。

    日軍十多萬人並不全部集中在牧園陣地一線，他們散佈在牧園、小林、須木、人吉、大口等廣闊地帶，這增加了空軍偵察的難度。鹿兒島小小的野戰機場無法提供更多的偵察機起飛，第二個野戰機場正在修建中，直到7月6日上午，振國軍九州集團軍才得到了較為完整的日軍分部情報，並以此迅速制訂了進攻計劃。

    「各車組報告檢查情況。」站在一輛指揮坦克上，裝甲旅第一裝甲營營長何廣廈手拿無線通話器命令道。

    「一連一切正常。」

    「二連一切正常。」

    「三連一切正常。」

    牧園正前方出發陣地上，一營四十三輛坦克相繼發動，後面是裝甲旅其餘部隊。再後面就是跟隨裝甲旅作戰的陸戰一師、二師，他們將作為正面突擊力量突破日軍正面防線，打亂日軍部署。

    天空中碩大的轟炸機編隊飛過，他們將對日軍進行定點轟炸。偵察機編隊為炮兵提供坐標、指引陸軍前進的方向，還會為陸軍提供地面支援。空軍之前不准戰鬥機對地攻擊的命令就是為了此時發揮空軍轟炸機最大的轟炸效果，在認為飛機沒有威脅的情況下，轟炸機突然投擲炸彈，會給日軍造成最大的傷害。

    空軍的轟炸不能與炮兵相媲美。為了此次進攻，集團軍集中了一千六百多門各型火炮，在日軍沒有相對堅固的防禦工事下，可以想像炮兵的轟炸會對日軍造成多大的傷亡。

    步兵的進攻分為三個方向，裝甲旅和陸戰一二師負責正面，第一軍從牧園左側的東鄉出發，從日軍左翼繞過去，第二軍從牧園右側的都城出發，經宮崎、西都，最後在五木地區與第一軍匯合。實現對日軍十多萬人的大包圍。

    集團軍選定的攻擊日，天空作美，雖然炎熱，但沒有一絲陰雲，可以發揮空軍最大的優勢。率先抵達日軍陣地上空的轟炸機中隊從五千米高空投下炸彈，尖銳呼嘯的炸彈摩擦着空氣降落在日軍頭上，措不及防的日軍士兵還沒有從驚愕中回過神來，大批大批的列隊等待出發進攻或訓練，炸彈發揮了最大的效用，彈片和衝擊波在人群中橫掃。猶如死神的鐮刀般划過日軍脆弱的身體。

    經歷了飛艇轟炸和大炮轟擊的宇都宮全都幸運的活下來，日軍吸取教訓，挖掘了很多地下掩體和防空洞，致使飛艇轟炸的效果大大減弱。但沒有人想到那些飛機也是致命的死神。宇都宮同樣如此，在轟炸機大隊飛來的時候他沒有躲進防空洞，於是悲劇終於降臨，一顆炸彈就在宇都宮身側幾米處爆炸，就算天照大神也不能挽回宇都宮的性命。（大蛇丸的埃羅田森諾奇茲？）

    一輪轟炸之後，更大規模、更恐怖的炮兵集群開始發威。一千六百多門火炮的集群開火，即使在一戰時期的歐洲戰爭也不多見，能夠拿出如此大規模火炮攻擊的國家屈指可數。比起飛機來，步兵們更信任戰爭之神的存在，而其火炮的投射量和投射效率也不是飛機可以比擬的。地毯式轟炸從日軍陣地最前方開始，一路向北方延伸，相信戰爭之後鹿兒島附近的農民可以不用費事的耕地了。

    炮擊開始之前，陸