將近夜裏8點，尼米茨艦隊還在瘋狂逃竄，在坎寧安艦隊走向滅亡的時刻，他的艦隊接收了返航的第二攻擊波，眾人無不心神俱疲，為今天遭遇德國空軍的兇猛截擊感到後怕不已。聽到本方艦隊特別是英國艦隊的遭遇，眾人更是沉默。

    本來尼米茨還有個想法，是不是能趁夜色再轉回去，拉近與德軍距離，明天清晨就殺一波。但參謀們經過仔細研究，認為這樣做戰術意義不大：德軍肯定會連夜追擊，所以達到突然性很難；就算能搶先發起攻擊波，對方攻擊波肯定也釋放出來了。

    換而言之，最好的結果不過就是干沉對方1-2艘航母，但本方的航母也會完蛋。考慮到對方有3艘航母，在排除本方飛機干擾後，完全可從容不迫地持續追殺，那時候不惟富蘭克林號，就連兩艘衣阿華級有可能保不住。

    最後還有兩個因素不得不考慮：其一，本方飛行員士氣低落、鬥志萎靡，而德軍正好氣勢如虹，怎麼看都不是對手；其二，德軍現在共有5-6艘航母，就算丟掉1-2艘也能支撐，而本方在東海岸現在沒有1艘主力艦，無論如何都要把艦隊保下來開回去，否則美國東海岸將門戶大開。

    「長官，我理解您的心情，但5月末我們有2艘新的航母將服役，後續還有源源不斷的的航母服役，請您再忍耐一下，屆時再為坎寧安將軍報仇。」

    「我還能等，但是大英帝國等不起了……」

    「這個……」眾人面面相覷，最後勸道，「英國的事還是讓總統和參聯會長官操心吧。」

    「好吧，儘快回去，先向北，然後再向西，注意節約燃油。」

    同樣是8點時分，齊柏林號、日向號、敦刻爾克號航燈齊開，為夜間返回的飛機們提供照明，雖然已從電報里得到了全部戰果，但在本方飛機沒有安全返航之前，這還只是理論上的。

    飛機根據油量多少先後一架又一架停穩，塞得里茨一下飛機艙就遭到了馬沙爾的熊抱：「幹得好！哈哈哈哈！」

    然後周圍一堆參謀圍着他聽他講述最後一輪進攻的事，聽他講述最後大黃蜂號上隨船沉沒的一批皇家海軍軍官，眾人有些沉默。

    「坐輪椅的是誰？你們聽說有英國將軍坐輪椅麼？」

    所有參謀都表示不知情。

    科赫提議：「問問俘虜的飛行員吧，他們應該知道。」

    幾分鐘後，一艘驅逐艦發來消息，說船上的一名上尉飛行員供認坐輪椅的是坎寧安。

    「皇家海軍上將安德魯-布朗-坎寧安？他的腿怎麼斷了？我們幹的？」馬沙爾喃喃自語，「戰前我和他有過數面之緣，他是個高傲、正直的海軍將領，今天的所作所為配得上他的榮譽和地位。」

    小澤和伊藤等人聽了心裏似乎有千言萬語不知從何說起：一直以來皇家海軍都是日本海軍仿效的對象和老師，今日親眼看到這個老師最後的精銳被盡數殲滅於北大西洋，他們也感覺心裏空蕩蕩的。

    不過這種惆悵的情緒很快被勝利的喜悅沖淡了，馬沙爾興致勃勃地站到擴音器前對全艦官兵訓話：「各位帝國海軍的將士們！你們都是好樣的！你們創造了，殲滅了不可一世的皇家海軍，洗刷了德意志海軍自『彩虹』以來的恥辱！」

    所有人都熱烈鼓掌！

    「今天的勝利告訴我們，德意志不僅在陸地上是戰無不勝的歐洲霸主，在海洋上同樣可以稱雄四海！」

    「嘩！」掌聲更加熱烈。

    「讓我們鼓起勇氣、再接再厲，爭取明天把新大陸的暴發戶們也送下海！」

    「萬歲！元首萬歲！帝國海軍萬歲！」

    亞速爾時間晚上8：15分，柏林時間晚上10：15分，主持日常海軍工作的鄧尼茨元帥和最高統帥部總參謀長凱特爾元帥衝進霍夫曼的辦公室。

    「報告元首，我有一個天大的喜訊要向您匯報。」

    霍夫曼眉頭一揚：「馬沙爾打贏了？」

    「是的，絕對的大勝！我們沒有損失任何軍艦，只以損失近200架飛機及68名（組）飛行員的微弱代價，殲滅敵軍2艘航空母艦、2艘戰列艦、12-14艘巡洋艦及若干輔助艦艇，擊落敵機140餘架……敵指揮官坎寧安上將等隨艦沉沒！」

    「坎寧安死了？