靈靜臉上的胭脂被沙沙吃掉了一大塊，沙沙嘴上也是一片緋紅，兩個女孩連忙跑去洗手間，出來之時，靈靜已經洗掉了所有的妝，頭髮也還原成清新的馬尾，穿着公主服，漂亮得驚人。不多時，就在這個醫院工作的葉媽媽送來晚飯，三人在病房裏吃起來。此時護士也給月池薰送來了晚餐，她目前在這裏雖然舉目無親，但醫院已經知道了她家裏在日本是很有權勢的大家族，自然不敢怎麼怠慢。

    不過，雖然說是安排了特別護士，但醫院之中人手緊缺，月池薰平時向來安靜，上廁所之類的事情又能自己來，雖然賬單上或者已經被記上了高昂的護理費，護士卻向來被醫院叫到另外的地方去幫忙，只有吃飯或者她有什麼需要，按下醫護鈴的時候才會過來。

    醫院的食物注重營養，但畢竟難吃，看着月池薰小口小口吃飯的樣子，在靈靜的發動下，三人便將葉媽媽做的飯菜勻了一份出來給她送去——靈靜聽過她的遭遇，因此對這個看來可憐，又與家明一同被打的少女有了幾分同情心。

    這次月池薰用的謝謝卻不是「阿里嘎多」，而是英語「thankyou」，靈靜學習好，英語又學了一年半，當下便「沒關係」、「我叫葉靈靜」地試着用英語跟她進行起簡單的交流來，兩人在吃飯時說了幾句，月池薰用英語從口中打聽出了三人的名字，「顧家明」三個字更是反反覆覆地念了好幾遍。

    吃過晚飯，兩個女孩便在病房裏寫起了作業，不久之後，家明問起朗讀比賽的情況，靈靜那悅耳又不失柔和的聲音便在病房裏響了起來：

    「……如今我搖着車在這園子裏慢慢走，常常有一種感覺，覺得我一個人跑出來已經玩得太久了。有—天我整理我的舊像冊，一張十幾年前我在這圈子裏照的照片—一那個年輕人坐在輪椅上，背後是一棵老柏樹，再遠處就是那座古祭壇。我便到園子裏去找那棵樹。我按着照片上的背景找很快就找到了它，按着照片上它枝幹的形狀找，肯定那就是它。但是它已經死了，而且在它身上纏繞着一條碗口粗的藤蘿。有一天我在這園子碰見一個老太太，她說：「喲，你還在這兒哪？」她問我：「你母親還好嗎？」「您是誰?」「你不記得我，我可記得你。有一回你母親來這兒找你，她問我您看沒看見一個搖輪椅的孩子？……」我忽然覺得，我一個人跑到這世界上來真是玩得太久了。有一天夜晚，我獨自坐在祭壇邊的路燈下看書，忽然從那漆黑的祭壇里傳出—陣陣嗩吶聲；四周都是參天古樹，方形祭壇佔地幾百平米空曠坦蕩獨對蒼天，我看不見那個吹嗩吶的人，唯嗩吶聲在星光寥寥的夜空裏低吟高唱，時而悲愴時而歡快，時面纏mian時而蒼涼，或許這幾個詞都不足以形容它，我清清醒醒地聽出它響在過去，響在現在，響在未來，迴旋飄轉亘古不散。

    必有一天，我會聽見喊我回去。……」（《我與地壇》）

    少女的聲音悅耳深情，用來念《我與地壇》這篇文字，雖然毫無疑問會獲獎，但在家明耳中就委實有些矯情，當然這些他不會說出來。

    大概晚上九點多，兩個女孩隨着下班的葉媽媽回家，護士會過來看幾次，但更多的時間，便只有兩個孩子靜靜地呆在病房裏，家明會在床上看一會兒的書，月池薰躺在病床上看天花板，有時將目光望過來，待到家明發現了，她便繼續將目光移到天花板上。

    十點多的時候，家明下床熄了燈，反正月池薰從來只是發呆，想來也不會有什麼意見。然而過了不久，他卻聽見月池薰道：「顧……家明……」

    「嗯？」

    「謝謝你。」

    「替我保密，我也會謝謝你。」家明用日語說道。

    第二天是星期六，兩個女孩一早便過來，為家明送來熱乎乎的皮蛋瘦肉粥，月池薰自然也分到了一碗，靈靜少不了又與她對上一段英語，她向來知道英語要學好，就要跟會英語的人對話，此時雖然只有一年多的基礎，卻也興致勃勃地跟對方交談起來，一旦說到不會的，她便讓月池薰在紙上寫出來，隨後拿了本英語詞典在旁邊翻，大概弄懂這句話的意思。而她自己若有不會說的話，便在詞典上找出一堆單詞來拼湊上，日本少女便在大概猜出來之後，為她將語法理順，寫上正確的句子。

    此時的月池薰應該也是無聊，便在那兒陪着靈靜說英語、寫句子，半個上午下來，兩人儼