一個周末過後，又迎來了繁忙的周一。

    放學後，楊容容趕着去做她還保留的唯一兼職，江心朵沒有直接回家，而是去了一趟中央圖書館借了幾本翻譯工具書，準備幫一個找了她許久的出版社翻譯一本德文小說。

    這可是她考了德文翻譯證後第一次翻譯德文小說。

    以前都是只接英文版的，但是出版社的編輯很喜歡她認真負責的個性，加上她的用詞又生動貼切，所以知道她也有德文翻譯證後直接就找上她。

    之前因為要結婚，她回絕了一次。

    這次編輯知道她回國復學後，又聯繫上她，說之前請了另一個翻譯，但是前三章的譯本她不是很滿意，後來又一直沒找到合適的，就耽擱了下來。

    現在不管如何，都讓她接手過去。

    如果是之前，江心朵不保證自己會接。不過，今天一大早，范仲南因為離開總部太久而要回英國，之後可能還要去歐洲各國巡視業務，所以，未來一段時間內，他是不會呆在新加坡了。

    他不在這邊，那她的時間就可以自由支配了，而且晚上時間也多，所以，她才答應接下來。

    當她從圖書館出來的時候，已經是傍晚時分。

    夕陽未落，整個校園裏三三兩兩的人群或並肩而行，或坐在草地上愜意閒聊，一片安靜平和。

    江心朵提着有些沉重的包包，剛步下最後一個台階，一個熟悉的面孔已出現在他面前。

    「丁管家？」江心朵有些驚訝范家的管家竟然會來學校找她。

    應該不是特意來接她放學的吧？

    「少奶奶，老太爺回國了，想見您一面。」丁管家的態度一如平常般恭敬有禮，「請這邊上車。」

    老太爺？那就是范仲南的爺爺范仁敬了？

    范仲南早上才飛回英國，他下午怎麼就到新加坡了？

    江心朵順着管家手指向的方向，一輛黑色的車子正靜靜地停在路邊的大樹下。

    江心朵上了豪華房車特別訂製的偌大後座，她懷裏還着抱着剛才從圖書館借出來的厚重的工具書，她的對面，坐着范仁敬。

    年逾七十的范仁敬，是整個范氏家族的大家長，個性強勢決斷，范家上下的公事私事全憑他一人決策，在未接手范氏財團之前，個性強勢如范仲南也要看他七分臉色，行三分事。

    這幾年，雖然已經把財團大部分的決策權交給范仲南，但手握財勢幾十年的他，嚴肅得幾近苛刻的臉龐仍舊讓人有些心顫。

    「爺爺……」不管怎麼樣，他都是范家的長輩，她不能失禮於他。雖然她不明白他為什麼會在范仲南前腳剛飛離新加坡，他後腳就單獨來找她。

    看這情景，似乎是有意避開范仲南。

    這一聲『爺爺』喊出口後，原本一臉嚴肅的范仁敬竟然笑了，依然哄亮的笑聲迴蕩在緊閉的車廂內。

    那笑聲，不像是快樂，反而帶給江心朵一抹不可理解的嘲諷。

    她有叫錯嗎？

    等范仁敬終於停住笑聲時，江心朵咬着唇硬着頭皮問道：「我有叫錯嗎？」

    「你沒叫錯。是我失態了。」范仁敬畢竟是經過商場歷練數十載的人，情緒收放自如不在話下，停止笑聲後，他恢復了嚴肅的表情。

    「你知道我為什麼要單獨見你嗎？」范仁敬問道。

    「不知道。」江心朵實話實回。

    「你們結婚也有幾個月了吧？」

    江心朵乖巧地點頭，他不會千里迢迢從英國回來就問這個吧？果然，下面才是問題的關鍵——

    「你還沒有懷孕嗎？」

    江心朵飛快地抬眼，與范仁敬對上，然後又把視線轉移到車窗外面，「還沒。」

    從美國回來後，她的月事還來過兩次，而下一次的時間還沒到，大概快了吧？她的生理周期也不是非常準時。

    不過，從他回國後的這段時間，他們在一起都沒有做過預防措施，也有可能有了。

    江心朵雖然否認了，但臉上猶豫不決無法確定的表情范仁敬自然沒有錯過。

    「既然你不確定，明天我們一起去醫院做個檢查。如果沒有，那就順便檢查看看是不是哪裏出問題。」范仁敬一向習慣了給任何人任何事做決定，面對江心朵的事情也是如此。