2008年9月1日晚，法蘭西球場迎來了她2008—2009賽季的第一個主場比賽。\www.ｙibigЕ.com/

    下午時，就見一隊隊的紫衣球迷，陸陸續續地湧向法蘭西球場，球場外的那條大街早以是人滿為患，汽笛聲、喇叭聲、加油助威聲在大街內匯聚，奏出一曲激昂的樂章。

    一隊隊球迷相互聊天着，吶喊着走進法蘭西球場。球場內更是人山人海，法蘭西球場47350個座位是填得滿滿蕩蕩的，一片片的紫色充斥着整個球場，猶如一片紫色的海洋。五彩的綵帶和紙屑在球迷手中變成球迷表達漏*點的載體，傳遞漏*點的工具。

    紫色球迷一隊隊想扶而立，忘我地歡樂地跳動着，一句句歌詞從他們的口中送出，偌大的球場就沉寂在球迷的歌聲中。

    garriscaalventoillabaroviola高舉那飄揚的紫色軍旗

    suicampidellasfidaedelvalore在挑戰和勇氣的球場上

    unasperanzavivaciconsola一個永恆的希望鼓舞着我們

    abbiamoundiciatletieunsolocuore鼓舞着十一位球員和一顆心

    oh,fiorentina!哦，佛羅倫薩！

    diognisquadrativogliamregina你是足球世界的女皇

    oh,fiorentina!哦，佛羅倫薩！

    combattiovunquearditaeconvalor無論在何方。你都英勇地戰鬥

    nell『oradisconfortoodivittoria在失敗與勝利地歲月里

    ricordachedelcalcioe『tualastoria歷史記載了你地全部傳奇

    magliaviolalottaconvigore紫色戰袍地價值

    peresserdifirenzevantoegloria是代表翡冷翠地驕傲與自豪

    sultuovessilloscrivi:forzaecuore你地旗幟上寫着：「力量和信心」

    enostrasara『semprelavittoria意味着勝利必將長伴我們左右

    oh,fiorentina!哦，佛羅倫薩！

    diognisquadrativogliamregina你是足球世界的女皇

    oh,fiorentina!哦，佛羅倫薩！

    combattiovunquearditaeconvalor無論在何方，你都英勇地戰鬥

    nell『oradisconfortoodivittoria在失敗和勝利的歲月里

    ricordachedelcalcioe『tualastoria歷史記載了你的全部傳奇

    forzafiorentina!佛羅倫薩加油！

    aleviola!紫百合萬歲！

    球場上的一小塊身穿黑白間條衫的尤問球迷也不甘視弱，賣力地揮動手中球隊圍巾，和球隊隊旗，五彩的紙屑在他們的手中翻飛，熱烈的隊歌在他們的口中噴出，猶如一陣令人激動的活火焰。雖然他們的人很少，吼出的聲音和激烈的歌聲很快就被主場球迷所掩蓋，但他們還是一如既往地為球隊加油，高唱隊歌。

    e』domenicamattina,nonimportacom』e』iltempo

    現在是星期天上午，天氣可無關緊要

    cisiailsoleoppurepiove,civediamotuttila』,mitelefonaunamico,

    無論是出太陽還是下雨，我們全都會去那裏，一個朋友打電話給我，

    su』preparalabandiera,machesiacompletamentebianconera!

    關於準備旗幟的事，當然全部都是黑白相間的！

    daogniparteinautostrada,percorrendolostivale,

    高速公路的每一處，穿越靴形半島

    tuttiimetrisonobuoniauto,pulmaneditram,

    每一公里都是汽車、大轎車和電車

    unbambinoperamico,ettoasuopapa』,insiemeadaltriancoracantera

    一個孩子，挽着父親，和大家一起唱

    chorus:juvejuvejuventuslandia

    （合唱）尤文，尤文，尤文圖斯蘭地亞

    lacitta』cheaspettaladomenica

    都靈城盼着星期天

    juvejuvejuventuslandia

    尤文，尤文，尤文圖斯蘭地亞

    lacitta』tisforzaognidomenica

    都靈城每個星期天為你加油

    datorinoacatanzaro

    從都靈到卡坦扎羅

    dallealpialcadachun

    從阿爾皮到卡塔瓊

    quandoarrivalasignora

    當貴婦人（尤文）來到時

    cisiimpegnaunpo』dipiu』

    我們更加專注

    c』e』qualcunocheviagogna

    有人多麼渴望你們

    disegnarlequalchegol

    進上幾個球

    leisorrideein