東京紳士物語 第二百一十二章 論對待小馬哥的N種方式
測試廣告1榊野學園很大,別人怎麼看這個學校,反正小馬哥在看到榊野學園的時候,是無比震驚的。樂筆趣 www.lebiqu.com
這樣的大學校,真的是異常的巨大,甚至比國內的一些大學都要大,饒是小馬哥見多識廣,這個時候他的內心之中也是無比嘆服的。
車子很快就到了地方停下,佐藤一郎對兩人說道:「已經到了,我現在先回去事務所,晚上回來之前給我打個電話。」
「好的。」森夏回應了對方一聲,然後帶着小馬哥從車上下來了。
目送着佐藤一郎離去,森夏對小馬哥說道:「晚餐的話,我舅舅會有招待,我到時候給他打個電話就好。」
小馬哥點點頭,然後似乎是鬆了口氣:「我一開始還以為日本這地方和國內差別很大,不過現在在這邊呆了一下,感覺也沒有太大的差別。不過後來我越看,還是越覺得這個國家不一樣。」
「其實你待久了就會發現,越發達的地方,其實哪兒都一樣。」有特色的往往是小地方,然而大都會在發展到一定程度之後,其實都是有些趨同的,「還有,這邊其實是特例。」
「森夏!」正在這個時候,從不遠處傳來了一個聲音,緊接着森夏就看到千佳學姐從遠處揮着手,然後緩緩走來。
「學姐。」森夏也走了過去。
「中午好啊,森夏,這位就是那個從天朝來的人合作者嗎?」千佳學姐看着森夏旁邊的小馬哥,似乎是正在打量對方。
「嗯,他就是小馬哥。」用日文回答了千佳學姐之後,森夏換成了中文。「小馬哥,這位就是我的學姐了,她叫千羽千佳。」
「你好,小馬哥,請多指教。」千佳也用中文打了一聲招呼。
小馬哥嚇了一跳。他也連連打招呼:「你好你好。真沒想到日本人竟然有這麼多人都懂中文啊。」
「這也是特例。」在聽到小馬哥的感嘆之後,森夏不得不又補充了一句。
「哦……」
小馬哥此時的表情是這樣的→(⊙o⊙)
現在已經到了十二點多了,日本和天朝的時差也就只有一個小時,這也就不存在什麼時差。
千佳學姐對兩人說道:「我們先去吃飯吧!」
在千佳學姐的帶領下,三人一路走到了餐廳,這才終於是可以歇息一會兒了。
「真沒想到魔女之家這麼厲害的遊戲。竟然是你們兩個高中生完成的。」剛剛坐下,小馬哥就感嘆了一句。
「其實很多工作都是我們委託別人幫忙完成的。」
千佳學姐的中文比佐藤一郎要熟練多了,雖然沒有森夏那麼好,但是現在這聽起來已經是非常順耳了,小馬哥聽到千佳學姐的聲音。感覺舒暢多了。
「那也很了不起,我們國內還有雜誌專門介紹你們的遊戲呢,叫做《大眾軟件》,我還帶過來了……這裏!」小馬哥從隨身的公文包裏面就掏出了那本雜誌,然後翻到了介紹森夏遊戲的那頁,給森夏遞了過來。看得出來,他這是早有準備了。
「大眾軟件?」森夏沒想到這時候竟能夠聽到一個這樣熟悉的名詞,森夏眼前頓時亮了起來。
好像很不錯的樣子啊!
接過大眾軟件。森夏就看到了上面介紹魔女之家的這篇文章。
這個寫文章的人挺有意思,居然沒有劇透,而且還讚揚了這個遊戲的細膩與清新……嗯。森夏已經看出來了,這傢伙就是想要讓入坑者被真結局給坑死。原本森夏對於什麼中文版,其實沒啥興趣,但是在看到了這樣一份文章之後,他的內心之中卻忽然就充滿了期待。
試着想想看,當那些第一次接觸到電子遊戲的純情少年在看到真結局之後的表情。他們和日本人不同,在日本電子遊戲中有很多奇葩能虐死你。但是作為初次接觸遊戲的天朝好騷年,他們可以說是第一次接觸到這樣顛覆性的劇本。
在十年之後。當這些人成年之後,這個遊戲將會成為他們一聲的陰影……哦,是美好回憶。
這才叫喜聞樂見啊!相對於賺錢而言,讓這種事情出現,這才是最令人愉♂悅的事情啊!
讓所有人籠罩在大魔王的陰影之下,這感覺不要太酸爽。
「很有趣啊!」
森夏讚嘆了一聲。
「是啊,玩到真結局的時候,我死都沒想到會有這樣的事情。」小馬哥作為中文版的首個犧牲者,這也是一份榮耀了,「夏森,能不能告訴我後面的劇本怎麼樣了?薇奧拉最後的結局如何了?」
這個結局真的很難令人釋懷,在談到這個話題之後,小馬哥求劇透的心理就無法得到解放。
「還沒想好,我覺得這樣的開放式的結局就夠了。」森夏說道。
「沒打算出二代嗎?」小馬哥趕緊問道。
「沒呢,讓大家回味一下就好,我們現在正在製作新的遊戲,所以這方面暫時沒有涉及。」森夏說道。
「新遊戲?」小馬哥雖然覺得有些遺憾,但是聽到森夏說這個新遊戲,他還是很好奇的。
「嗯,一個文字冒險類的遊戲,在日本比較流行,不過翻譯的工程量很大。」這類遊戲最主要的表現其實是其背後的文化價值,在有了一定的積澱之後將其引爆的話,之後就會發生一系列的化學反應。
「文字冒險啊……」雖然這年頭這個說法還不流行,不過avg這種文字冒險類別的遊戲的確存在,小馬哥對此也很清楚。
而且也正如森夏所說,文字冒險類遊戲之中有一點很重要,那就是翻譯,想要雅達信的將文字翻譯出來,這絕對不是一件簡單的事情。
「對了,夏森你之前說魔女之家還有小說?」小馬哥趕緊問道。
「是啊,不過是日文,而且你們那邊出版的話,比較麻煩吧。」如果是遊戲的話,那還好說,但如果要做成出版物的話,這比代理要麻煩多了,那文本量……翻譯是要殺人的。
小馬哥也點